________________
उद्देशक : ३, मूलं : ६६. [भा. १३७७]
३९९ पासिउंभणंति ।कोतुमंएरिसो । सोभणति । अहंसव्याहिंमिग्गजातीहिंखसखुमोनाममिगराया कतो, ततोहं एत्थमागतो पासामि ताव को मंन नमति । ते जाणंति अपुल्यो एयस्स वणो अवस्सं एस देवेहिं अनुगहिओ । तओभणंति-अम्हे तव किंकरा, संदिसह किं करेमो । खसखुमोभणति-हत्थि बाहणं देह दिन्नं, विलगोवियरति (अन्नयासीयालेणउन्नइयंताहेखसुद्दमेणतंसीयालसभावमसहमाणेण उन्नइयं । ततो हत्थिणा सीयालोत्ति नाउं सोडाए घेत्तुं मास्तिो । एवं कोइ अगीयस्थो अगीयत्थपरिवार लभित्ता पञ्चत्तं देसं गंतुंअहं आयरिओति पकासेइ । सो कहिंचि विउसेहिं पेयालितो जाव न किंचि जाणति, । एवं तेन अप्पाऊणमितो ।एष भावार्थोऽधुनाक्षरार्थः । नील्याः सम्बन्धी रागोयस्यसनीलीरागः शृगालः खसझुमोनाममृगराजोजातः । तस्यहस्तिनःसरभाःशृगालोपक्षणमेतत्तरक्षादयश्चपरिवारः सोऽन्यदा कस्यापिशृगालस्योन्नदनमाकर्ण्य शृगालोन्नदितकमभूदिति उन्नदितवान्ततः शृगालोऽयमितिज्ञात्वा हस्तिना मारति इति शेषः । एवमगीतार्थबहुपरिवारे अगीते अगीतार्थे विहरति बहुश्रुतोऽहमचार्य इति बहुजनविश्रुतंब्रुवाणेप्रष्टव्याकरणासमर्थतया परेभ्यः स्वपक्षवर्तिभ्यश्चापभ्राजनाभवति ।
अथवाअयमन्य उपनयः[भा.१३७८] सेहादीकजेसुबकुलादिसमितीसुजंपउ अयंतु ।
गीएहिं विस्सुयं तो निहोडणपमच्चतो सेहे ।। वृ-वाशब्दउपनयान्तरसूचकः शिक्षकादिकार्येषुकुलादिसमितिषुकुलगणसंघसमवायेषुश्रावकाः सिद्धपुत्राश्चब्रुक्ते ।अयमेव तुरेवकारार्थः ।बहुश्रुतोजल्पतुव्यवहारनिर्णयंकरोतु । यथाकस्याभवतीति ततस्तेनाव्यवहारमुक्तं । तच्चगीतैर्गीतार्थैर्विश्रुतंततस्तैर्निहोडणमिति निहेट्टितं । तथाअगीतार्थ एषन जानाति व्यवहारमिति शेषः । ततः शैक्षेप्राकृतत्वात् षष्ट्यर्थे सप्तमी एकवचने बहुवचनं शैक्षकाणामुपलक्षणमेतत् । श्रावकाणां सिद्धपुत्राणां च तद्वचस्य प्रत्ययो जातः । चिन्तयंति च एष एतावन्तं कालमस्माभिः गीतार्थः संभावित इति, गतंशृगालराजद्वारम् ।
सम्प्रति वितत्थजुद्धअसतित्तिद्वारं व्याचिख्यासुराह[भा.१३७९] एक्कक्क एगजाती पत्तिदिनसममेव कूवपडिबिंबं ।
सिंहे पुच्छकएजणकूमि य डेव उत्तरणं ।। [भा.१३८०] एमेव जंबुगो वाकूवे पडिबिम्बमप्पणो दिस्स |
डेवणय तत्थमरणंसमायारोगीयअगीयाणं ।। वृ-एगो सिंहोसो हरिणजातीणंलुद्धो दिवसे दिवसे हरिणं मारेऊणखाई, तओहरिणेहिं विनवितो किमंगरायं तुमं हरिणजातीण क्कयाण परिनिविट्ठो । ता पसायं करेहि, । सव्वमिगजातीणं वारएणं पइदिवसमेक्कक्कं मिगंखाहि । सिंहण चिंतियं जुत्तमेस भणइ । ततोसव्वे मिगामेलित्ता सिंहण भणिया तुम्भे कुलजुत्तीए (जुत्तत्ताए) आत्मकुलौचित्येनेनेत्यर्थः । सव्वमिगिजातिणं वारएणं पइ दिवसं मम सट्ठाणट्ठियस्सएगपसिज्जाह ।तेहि अप्भुवगयंततोतेवि मिगातहेव पेसंति । अन्नयाससगजातीएवारए ससगा संपसारेति मन्त्रयन्तीत्यर्थः । को वच्चउ अज्ज सीहसगासे! तत्थ एगो वुड्ससगो भणति । अहं वच्चामि जो सव्येसि मिगाणं संति काउंएमित्तिसो चलिओ अंतराले मारुयकूवसरिसे कूवंदळू उस्सूरे सीहसगासमागतोताहे सिंहणभणियं । किंरेतुमंउस्सूरेआगतोसि ।ससगोभणति-अहंपाएआगच्छंतो संतो अन्नेण सिंहणरुद्धोजहा कहिंयवच्चसि । ततोमएसम्भावो कहितो ताहे सोभणति । अन्नोन होइ
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org