________________
१४०
क्वचिद्श्यन्ते तद्यथा
119 11
॥२॥
आँपपातिकउपाङ्गसूत्रम्-३१
“असिलठ्ठिकुंतचावे चामरपासे य फलग पोत्थे य । वीणाकूयग्गा तत्तो य हडप्फगाहे य ॥" दंडी मुंडी सिहंडी पिच्छी जडिणो य हासकिड्डा य । दवकारा चटुकारा कंदप्पिय कोक्कुइयगाहा ।। गायंता वायंति नचंता तह हसंत हासिंता । सावेंता रावेंता आलोय जयं पउंजंता ॥
॥ ३ ॥
भू. (३१ - वर्तते ) तयाऽनंतरं जच्चाणं तरमललिहायणाणं हरिमेलामउलमल्लियच्छाणं चुंचुचियललिअपुलि-यचलचवलचंचलगईणं लंघणवग्गणघावणघोरणतिवईजइणसिक्खि अगईणं ललंतलामग- ललायवरभूसणाणं मुहभंडगउच्छूलगथा सगअहिलाणचामरगण्डपरिमंडियकडीणं किंकरवर तरुणपरिग्गहि आणं अट्ठसयं वरतुरगाणं पुरओ अहानुपुच्चीए संपट्ठियं ।
तयाऽनंतरं च णं ईसीदंताणं ईसीमत्ताणं ईसीतुंगाणं ईसुउच्छंगविसालधवलदंताणं कंचनकोसीपविद्वदंताणं कंचणमणिरयणभूसियाणं वरपुरिसारोहगसंपउत्ताणं अट्ठसयं गयाणं पुरओ अहानुपुब्बीए संपट्ठियं ।
तयाऽनंतरं सच्छत्ताणं सज्झयाणं सघंटाणं सपडागाणं सतोरणवराणं सनंदिघोसाणं सखिखिणीजालपरिक्खित्ताणं हेमवयचित्ततिणिसकणकणिजुत्तदारुआणं कालायससुकयणेमिजंतकम्माणं सुसिलिट्टवत्तमंडलधुराणं आइण्णवरतुरगसुसंपउत्ताणं कुसलनरच्छेअसारहिसुसंपग्गहिआणं बत्तीसतोणपरिमंडिआणं सकंकडवडेंसकाणं सचावसरपहरणावरणभरिअजुद्धसज्जाणं अठ्ठसयं रहाणं पुरओ अहानुपुव्वीए संपट्टियं ।
तयाऽ नंतरं चणं असिसत्तिकोंततोमरसूललउड भिंडिमालधणुपाणिसज्जं पायत्ताणीयं पुर ओ अहानुपुवीए संपट्टि ।
वृ. 'तरमल्लिहायणाणं 'ति तरो-वेगो वलं वा तथा 'मल मल्ल धारणे' ततश्च तरोमल्लोतरोधारक: वेगादिरको हायनः - संवत्सरो वर्तते येषां तें तरोमल्लिहायनाः, यौवनवन्त इत्यर्थः, अतस्तेषां वरुरङ्गाणामिति योगः, वाचनान्तरे त्वेवमधीयते 'वरमल्लिभासणाणं' प्रधानमाल्यवताम्, अत एव दीप्तिमतां चेत्यर्थ, 'हरिमेलामउलमल्लियच्छाणं' हरिमेला - वनस्पतिविशेषस्तस्या मुकुलंकुडमलं मल्लिकाच - विचकिलस्तद्वदक्षिणी येषां ते तथा तेषां शुक्लाक्ष्णामित्यर्थः, 'चंचुच्चियललियपुलियचलचवलचंचलगईणं' चंचुचियंति प्राकृतत्वेन चञ्चुरितं कुटिलगमनं अथवा चक्षु-शुकचञ्चस्तद्वद्वक्रयेत्यर्थ ।
उच्चितम् - उच्चताकरणं पादस्य उच्चितं वा उत्पाटनं पादस्यैवं चञ्चच्चितं तच्च ललितं च - विलासवद्गति पुलितं च-गतिविशेषः प्रसिद्ध एव एवंरूपा चलानाम्-अस्थिराणां च सतां चपलेभ्यः सकाशाञ्चञ्चला अतीव चटुलेत्यर्थो, गतिर्येषां ते तथा तेषां, 'लंघणवग्गणघावणघोरणतिवईजइणसिक्खियगईणं' लङ्घनं गत्तदिरतिक्रमणं वल्गनम् उत्कुर्द्दनं धावनं-- शीघ्रमृजुगमनं धोरणं - गतिचातुर्यं त्रिपदी - भूमौ पदत्रयन्यासः जयिनीच - गमनान्तरजयवती जविनी वा-वेगवती शिक्षिता - अभ्यस्ता गतिर्यैस्ते तथा तेषां ।
'ललंतलामगललायवरभूसणाणं' ललन्ति - दोलायमानानि लामंति- प्राकृतत्वाद्रम्याणि
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
Jain Education International