________________
मूलं-३२
१४७ त्रिकृत्वःत्रीन् वारानित्यर्थ 'आयाहिणंपयाहिणं तिआदक्षिणात्-दक्षिणपाश्र्वादारभ्यप्रदक्षिणोदक्षिणपार्श्ववर्तीयः सआदक्षिणप्रदक्षिणस्तंकरोति, दक्षिणपार्श्वतम्रर्धाम्यतीत्यर्थ वंदईत्यादिप्राग्वत्॥
मू. (३३) तए णं ताओ सुभद्दाप्पमुहाओ देवीओ अंतो अंतेउरंसि पहायाओ जाव पायच्छित्ताओ सव्वालंकारविभूसियाओ बहूहिं खुजाहिं चेलाहिं वामणीहिं वडभीहिं बब्बरीहिं पयाउसियाहिंजोणिआहिं पण्हविआहिं इसिगिणिआहिँ वासिइणिआहिंलासियाहिं लउसियाहिं सिंहलीहिं इमीलीहिं आरबीहिं पुलंदीहिं पक्कणीहिं बहलीहिं मुरुंडीहिं सबरियाहिं पारसीहिं नानादेसीविदेसपरिमंडिआहिं इंगियचिंतियपत्थियविजाणियाहिं सदेसनेवत्थग्गहियवेसाहिं।
चेडियाचक्कवालवरिसधरकंचुइजमहत्तरगवंदपरिक्खित्ताओ अंतेउराओ निग्गच्छति अंतेउराओ निग्गच्छित्ता जेणेव पाडिएकजाणाइं तेणेव उवागच्छन्ति उवागच्छित्ता पाडिएक्कपाडिएक्कइंजत्ताभिमुहाई जुत्ताईजाणाइंदुरूहति दुरूहित्ता निअगपरिआल सद्धिं संपरिवुडाओ चंपाए नयरीए मज्झमज्झेणं निग्गच्छंति निग्गच्छित्ता जेणेव पुन्नभद्दे चेइए तेणेव उवागच्छति उवागच्छित्ता
-समणस्स भगवओमहावीरस्सअदूरसामंते छत्तादिए तित्थयरातिसेसे पासंति पासित्ता पाडिएकपाडिएक्काइजाणाई ठवंति ठवित्ता जाणेहिंतो पच्चोरुहंत जाणेहितो पच्चोरुहित्ता बहूहिं खुजाहिं जाव परिक्खित्ताओ
-जेणेवसमणेभगवंमहावीरे तेणेव उवागच्छंति तेणेव उवागच्छित्तासमणंभगवंमहावीरं पंचविहेणंअभिगमेणं अभिगच्छंति, तंजहा-सच्चित्ताणंदव्वाणं विसरणयाए अच्चित्ताणंदव्वाणं अविउसरणयाए विणओणताए गायलठ्ठीए चक्खुप्फासे अंजलिपग्गहेणं मनसोएगत्तकरणेणं
समणंभगवंमहावीरंतिक्खुत्तोआयाहिणंपयाहिणंकरेंतिवंदति नमसंति वंदित्ता नमंसित्ता कूणियरायंपुरओकट्ठ ठिइयाओचेवसपरिवाराओअभिमुहाओविनएणपंजलिउडाओपज्जुवासंति
वृ. 'सुभद्दाप्पमुहाओ'त्तिसुभद्राप्रमुखाः, धारिण्याः सुभद्रेति नामान्तरंसम्भाव्यते, तेनेत्थं निर्देशः, कवचिद्धारिणीप्पमुहाओ इत्येतदेव दृश्यते, अंतोअंतेउरंसिण्हायाओ'त्तिअन्तः-मध्ये अन्तःपुरस्येत्यर्थ, वाचनान्तरं पुनः सुगममेव, नवरं 'वाहुयसुभयसोवत्थियबद्धमाणपुस्समाण वजयविजयमंगलसएहिं अभिथुव्वमामीओ' व्याहतं सुभगं येषां ते व्याहृतसुभगास्ते च ते सौवस्तिकाश्च-स्वस्तिवादका इति समासः।
तेचबद्धमानाः कृताभिमानाः पूष्यमानवाश्च-मागधा इतिद्वन्द्वस्तेषांयानिजयविजयेत्यादिकानि मङ्गलशतानि तानितथा तैः, 'कप्पायछेवायरियरइयसिरसाओ' कल्पाकेन-शिरोजबन्धकल्पज्ञेन छेकेन-निपुणेनाऽऽचार्येण-अन्तःपुरोचितशिल्पिना रचितानि शिरांति-उपचारात् शिरोजबन्धनानि यासां तास्तथा, ‘महया गंधद्धणिं मुयंतीओ' महतीं गन्धध्राणिं मुञ्चन्त्यः, अथाधिकृतवाचना।
_ 'खुजाहिति कुब्जिकाभिः 'चेलाहिं, ति चेटिकाभिः अनार्यदेशोत्पन्नाभिर्वा युक्ता इति गम्यं, 'वामणीहिं' अत्यन्तहस्वदेहाभि ह्रस्वोन्नतह्वदयकोष्ठाभिर्वा 'वडभियाहिंति वटभिकाभिः र्वक्राधः कायाभिः ‘बब्बरीहंति बर्बराभिधानानार्यदेशोत्पन्नाभिः, एवमन्यान्यपिषोडशपदानि, 'नानादेसीहिं' नानाजनपदजाताभि, 'विदेशपरिमंडियाहिं' विदेशः परिमण्डितोयकाभिस्तास्तथा 'विदेसपरि-पिंडियाहिंति वाचनान्तरं ।
For Private & Personal Use Only
Jain Education International
www.jainelibrary.org