________________
१३४
औपपातिकउपाङ्गसूत्रम्-३०
चंपं नयरिं सब्भितरबाहिरियं आसित्त जाव० कारवेत्ता एअमाणत्तिअं पच्चप्पिणाहि । तए णं से नयरगुत्तीए बलवाउअस्स एअमट्टं आणाए विनएणं पडिसुणेइ २ त्ता चंपं नयरिं सब्भितरबाहिरियं आसित्तजाव० कारवेत्ता जेणेव बलवाउए तेणेव उवागच्छइ २ त्ता एअमाणत्तिअं पच्चप्पिणइ ।
तणं से बलवाउए कोणि अस्स रन्नो भंभसारपुत्तस्स आभिसेक्कं हत्थिरयणं पडिकप्पिअं पासइ हयगय जाव० सण्णाहिअं पासइ, सुभद्दापमुहाणं देवीणं पडिजाणाई उवठ्ठविआई पासइ, चंपं णयरिं सब्भितरजाव० गंधवट्टिभूअं कयं पासइ, पासित्ता हट्टतुट्ठचित्तमानंदिए पीअमणे जाव हिअए जेणेव कूणिए राया भंभसारपुत्ते तेणेव उवागच्छइ २ त्ता करयलजाव एवं वयासी
कप्पिए णं देवाणुप्पियाणं आभिसिक्के हत्थिरयणे हयगयपवरजोहकलिआ य चाउरंगिणी सेना सण्णाहिआ सुभद्दापमुहाणं च देवीणं बाहिरियाए अ उवट्ठाणसालाए पाडिएक्कपाडिएकई जत्ताभिमुहाई जुत्ताई जुत्ताइं जाणाई उवट्ठावियाइं चंपा नयरी सब्मिंतरबाहिरिया आसित्तजाव गंधवट्टिभूआ कया, तं निजंतु णं देवाणुप्पिया ! समणं भगवं महावीरं अभिवंदआ ।
वृ. 'जाणाई पच्चुवेक्खेइ' त्ति शकटादीनि प्रत्युपेक्षते - निरीक्षते 'संपमज्जेइ' त्ति विरजीकरोति, 'नीणेइ' त्ति शालाया निष्काशयति, 'संवट्टेइ'त्ति संवर्तयति एकत्र स्थाने न्यस्यति, 'दूसे पवीमे 'त्ति दूष्याणि - तदाच्छादनवस्त्राणि प्रविनयति - अपसारयति, 'समलंकारेइ' त्ति समलङ्करोति - यन्त्रयोक्तादिभि कृतालङ्काराणि करोति, 'वरभंडगमंडियाइं 'ति प्रवराभरणभूषितानि ।
'वाहणाई' ति बलीवद्ददीन् 'अप्फालेइ' त्ति आस्फालयति हस्तेनाऽऽ ताडयतिउत्तेजयतीत्यर्थ, 'दूसे पवीणेइ' त्ति मक्षिका मशकादिनिवारणार्थं नियुक्तानि वस्त्राणि व्यपनयति 'जाणाई जोएइ' त्ति वाहनैर्यानानि योजयतीति संबन्धयतीत्यर्थ, 'पओयलट्ठि' ति प्रतोत्रयष्टिंप्राजनकदण्डं, 'पओयधरे य'त्ति प्रतोत्रधरान् शकटखेटकान् 'समं'ति एककालं 'आडहइ'त्ति आदघाति नियुङ्क्ते, 'वट्टं गाहेइ' त्ति वर्त्म ग्राहयति यानानि मार्गे स्थापयतीत्यर्थः।
मू. (३१) तए णं कूणिए राया भंभसारपुत्ते बलवाउअस्स अंतिए एअमहं सोच्चा निसम्म हट्ठट्ठजावहिअअए जेणेव अट्टणसाला तेणेव उवागच्छइ २ त्ता अट्टणसालं अणुपविसइ २ ता अनेगवायामजोग्गवग्गणवामद्दणमल्लजुद्धकरणेहिं संते परिस्संते सयपागसहस्सपागेहिं सुगंध तेल्लमाइएहिं दप्पणिज्जेहिं मयणिज्जेहिं विहणिज्जेहिं सव्विंदियगायपल्हायणिज्जेहिं अब्भिगेहिं अब्भिंगिए समाणे तेल्लचम्मंसि पडिपुण्णपाणिपायसुकुमालकोमलतलेहिं पुरिसेहिं छेएहिं दक्खेहिं पत्तट्टेहिं कुसलेहिं मेहावीहिं निउणसिप्पोवगेहिं अब्भिगणपरिमद्दणुव्वलणकरणगुणणिम्माएहिं अट्ठसुहाए मंससुहाए तयासुहाए रोमसुहाए चउव्विहाए संवाहणाए संवाहिए समाणे अवगयखेअपरिस्समे अट्टणसालाउ पडिक्खिमइ पडिक्खिमित्ता ।
-जेणेव मज्झणघरे तेणेव उवागच्छइ तेणेव उवागच्छित्ता मज्जणघरं अणुपविसइ २ ता समुत्तजालाउलाभिरामे विचित्तमणिरयणकुट्टिमतले रमणिज्जे ण्हाणमंडवंसि नानामणिरयणभत्तिचित्तंसि ण्हाणपीढंसि सुहणिसण्णे सुद्धोदएहिं गंधोदएहिं पुप्फोदएहिं सुहोदएहिं पुणो २ कल्लाणगपवरमज्जएविहीए मज्जिए तत्थ कोउअसएहिं बहुविहेहिं कल्लाणगपवरमज्जणावसाणे पम्हलसुकुमालगंधकासाइयलूहिअंगे सरससुरहिगोसीसचंदनानुलित्तगत्ते ।
अहयसुमहग्घदूसरयणसुसंवुए सुइमालावण्णगविलेवेण आविद्धमणिसुवण्णे कप्पियहारद्धहारतिसरयपालंबपलंबमाणकडिसुत्तसुकयसोभे पिणद्धगेविज अंगुलिजग
www.jainelibrary.org
Jain Education International
For Private & Personal Use Only