________________
२३५
चतुर्थाध्यायस्य द्वितीयः पादः आर्यभाषा अर्थ-यथासम्भव विभक्ति-समर्थ (सङ्कलादिभ्यः) संकल आदि प्रातिपदिकों से (च) भी (अस्मिन्) अस्मिन् आदि चार अर्थों में (अञ्) अञ् प्रत्यय होता है।
उदा०-सङ्कलेन निवृत्त: साङ्कल: । सकल नामक पुरुष के द्वारा बनवाया गया सांकल-(आश्रम आदि)। पुष्कलेन निर्वत्त: पौष्कल: । पुष्कल नामक पुरुष के द्वारा बनवाया गया पौष्कल (विद्यालय आदि)। यथासम्भव अर्थ-सम्बन्ध करें।
सिद्धि-साङ्कल: । सङ्कल+टा+अञ् । साङ्कल्+अ। साकल+सु। साङ्कलः ।
यहां तृतीया-समर्थ संकल' शब्द से निवृत्त' अर्थ में इस सूत्र से 'अञ्' प्रत्यय है। पूर्ववत् अंग को आदिवृद्धि और अंग के 'अकार' का लोप होता है। अञ्
(१०) स्त्रीषु सौवीरसाल्वप्राक्षु।७५। प०वि०-स्त्रीषु ७ ।३ सौवीर-साल्व-प्रार्ड ७३ ।
स०-सौवीरश्च साल्वश्च प्राक् च ते-सौवीरसाल्वप्राञ्च:, तेषुसौवीरसाल्वप्राणु (इतरेतरयोगद्वन्द्वः)।
अनु०-अस्मिन्नादिषु, देशे, तन्नाम्नि, अञ् इति चानुवर्तते।
अन्वय:-यथासम्भव० प्रातिपदिकाद् अस्मिन्नादिषु अञ् स्त्रीषु सौवीरसाल्वप्राषु तन्नामसु देशेषु।
अर्थ:-यथासम्भवविभक्तिसमर्थात् प्रातिपदिकाद् अस्मिन्नादिषु चतुर्वर्थेषु अञ् प्रत्ययो भवति, स्त्रीलिङ्गेषु सौवीरसाल्वप्राक्क्षु तन्नामकेषु देशेष्वभिधेयेषु।
__उदा०-(सौवीर:) दत्तामित्रेण निर्वृता नगरी-दात्तामित्री नगरी। (साल्व:) विधूमाग्निना निर्वृत्ता नगरी-वैधूमाग्नी नगरी। (प्राक्) ककन्देन निर्वृत्ता नगरी-काकन्दी नगरी। मकन्देन निर्वृत्ता नगरी-माकन्दी नगरी। मणिचरेण निर्वत्ता नगरी-माणिचरी नगरी। जरुषेण निर्वृत्ता नगरी-जारुषी नगरी।
आर्यभाषाअर्थ-यथासम्भव विभक्ति-समर्थ प्रातिपदिक से (अस्मिन्) अस्मिन् आदि चार अर्थों में (अञ्) अञ् प्रत्यय होता है (स्त्रीषु सौवीरसाल्वप्राकक्षु) यदि वहां स्त्रीलिङ्ग सौवीर, साल्व और प्राकसम्बन्धी (तन्नाम्नि) तन्नामक दिशे) देश अर्थ अभिधेय हो।
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
