________________
चतुर्थाध्यायस्य द्वितीयः पादः
२३३ स०-बहवोऽचो यस्मिन् स: बहच्, तस्मात्-बहच: (बहुव्रीहि:)। अनु०-अस्मिन्नादिषु, अञ् इति चानुवर्तते। अन्वय:-यथासम्भवविभक्तिसमर्थाद् बहचोऽस्मिन्नादिषु अञ् कूपेषु।
अर्थ:-यथासम्भवविभक्तिसमर्थाद् बहच: प्रातिपदिकाद् अस्मिन्नादिषु चतुर्वर्थेषु अञ् प्रत्ययो भवति, कूपेष्वभिधेयेषु।
उदा०-दीर्घवरत्रेण निवृत्त: कूप:-दैर्घवरत्र: कूप: । कपिलवरत्रेण निर्वृत्त: कूप:-कापिलवरत्र: कूप:।
आर्यभाषा: अर्थ-यथासम्भव विभक्ति-समर्थ (बहच:) बहुत अचोंवाले प्रातिपदिक से (अस्मिन्०) अस्मिन् आदि चार अर्थों में (अञ्) अञ् प्रत्यय होता है (कूपेषु) यदि वहां कूप-कूआ अर्थ अभिधेय हो।
उदा०-दीर्घवरत्रेण निवृत्त: कूप:-दैर्घवरत्र: कूपः । दीर्घवरत्र नामक पुरुष के द्वारा बनवाया गया कूआ-दैर्धवरत्र कूआ। दीर्घवरत्र-लम्बा तसमा धारण करनेवाला पुरुष । वरत्र-तसमा। कपिलवरत्रेण निर्वत्त: कूप:-कापिलवरत्र: कूप: । कपिलवस्त्र नामक पुरुष के द्वारा बनवाया हुआ कूआ-कापिलवरत्र कूआ। कपिलवरत्र भूरे रंग का वस्त्र धारण करनेवाला पुरुष।
सिद्धि-दैर्घवरत्र: । दीर्घवरत्र+अञ् । दैर्घवर+अ। दैर्घवरत्र+सु। दैर्घवरत्रः।।
यहां तृतीया-समर्थ दीर्घवरत्र' शब्द से निवृत्त' अर्थ में इस सूत्र से 'अञ्' प्रत्यय है। पूर्ववत् आदिवृद्धि और 'अकार' का लोप होता है। ऐसे ही-कापिलवरत्रः। अञ्
(८) उदक् च विपाशः ।७३। प०वि०-उदक् ११ च अव्ययपदम्, विपाश: ५।१ । अनु०-अस्मिन्नादिषु, अञ्, कूपेषु इति चानुवर्तते।
अन्वय:-यथासम्भव० प्रातिपदिकाद् अस्मिन्नादिषु अञ् विपाश उदक् च कूपेषु।
अर्थ:-यथासंभवविभक्तिसमर्थात् प्रातिपदिकाद् अस्मिन्नादिषु चतुर्वर्थषु अञ् प्रत्ययो भवति, विपाट उत्तरे कूले च ये कूपास्तेष्वभिधेयेषु __उदा०-दत्तेन निवृत्त: कूप:-दात्तो कूप: । गुप्तेन निवृत्त: कूप:-गौप्त: कूपः।
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
