________________
चतुर्थाध्यायस्य द्वितीयः पादः ,
रक्तार्थप्रत्ययविधिः अण्
(१) तेन रक्तं रागात्।१। प०वि०-तेन ३१ रक्तम् ११ रागात् ५।१।
कृवृत्ति:०रज्यतेऽनेनेतिरागः, तस्मात्-रागात् (करणे कारके घप्रत्ययः)।
अनु०-'प्राग्दीव्यतोऽण्' इत्यनुवर्तते।
अर्थ:-तेन-इति तृतीयासमर्थाद् रागविशेषवाचिन: प्रातिपदिकाद् रक्तमित्यस्मिन्नर्थे प्राग्दीव्यतीयोऽण् प्रत्ययो भवति।
उदा०-कषायेण रक्तं वस्त्रम्-काषायम् । मञ्जिष्ठया रक्तं वस्त्रम्माञ्जिष्ठम्। कुसुम्भेन रक्तं वस्त्रम्-कौसुम्भम् ।
आर्यभाषा: अर्थ-तिन) तृतीया-समर्थ (रागात्) रंग-विशेषवाची प्रातिपदिक से (रक्तम्) रंगा हुआ अर्थ में (प्राग्दीव्यत:) प्राग्दीव्यतीय (अण) अण् प्रत्यय होता है।
उदा०-कषायेण रक्तं वस्त्रम्-काषायम् । कषाय रंग से रंगा हुआ कपड़ा-काषाय। कषाय-गेरुवा (लाल रंग)। माजिष्ठया रक्तं वस्त्रम्-माजिष्ठम् । मजीठ से रंगा हुआ कपड़ा-माजिष्ठ। कुसुम्भेन रक्तं वस्त्रम्-कौसुम्भम् । कुसुम्भ रंग से रंगा हुआ कपड़ा-कौसुम्भ। कुसुम्भ केसर।
सिद्धि-काषायम् । कषाय+टा+अण् । काषाय्+अ। काषाय+सु। काषायम्।
यहां तृतीया-समर्थ रागविशेषवाची कषाय' शब्द से रक्त अर्थ में प्राग्दीव्यतोऽण्' (४।१।८३) से यथाविहित प्राग्दीव्यतीय 'अण्' प्रत्यय है। तद्धितेष्वचामादे:' ७ ।२।११७) से अंग को आदिवृद्धि और यस्येति च' (६।४।१४८) से अंग के अकार का लोप होता है। ऐसे ही-माजिष्ठम्, कौसुम्भम् ।
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
