________________
६१
चतुर्थाध्यायस्य प्रथमः पादः यहां उत्स' शब्द से प्राग्दीव्यतीय 'तत्र जात:' (४।३।२५) से जात अर्थ में इस सूत्र से 'अञ्' प्रत्यय है। तद्धितेष्वचामादेः' (७।२।११७) से अंग को आदिवृद्धि और यस्येति च' (६।४।११७) से अंग के अकार का लोप होता है। ऐसे ही-औदपान: आदि।
न+स्न
(५) स्त्रीपुसाभ्यां ननौ भवनात्।८७। प०वि०-स्त्री-पुंसाभ्याम् ५ ।२ नञ्-स्नञौ १।२ भवनात् ५।१।
स०-स्त्री च पुमाँश्च तौ-स्त्रीपुंसौ, ताभ्याम्-स्त्रीपुंसाभ्याम् (इतरेतरयोगद्वन्द्वः) । नञ् च स्नञ् च तौ-नञस्नौ (इतरेतरयोगद्वन्द्व:)।
अनु०-प्राग् इत्यनुवर्तते। अन्वय:-स्त्रीपुंसाभ्यां प्राग् भवनाद् नस्नञौ ।
अर्थ:-स्त्रीपुंसाभ्यां प्रातिपदिकाभ्यां प्राग्भवनीयेष्वर्थेषु यथासंख्यं नस्नौ प्रत्ययौ भवतः। 'धान्यानां भवने क्षेत्रे खञ् (५।२।१) इत्यस्मात् प्राक् येऽस्तित्रायं विधिर्वेदितव्यः। उदाहरणम्__प्रातिपदिकम् नञ्+स्नञ्
भाषार्थ: १. स्त्री १ स्त्रीषु भवम् स्त्रैणम् स्त्रियों में होनेवाला कार्य। २. पुमान् पुंसु भवम्=पौंस्नम्। पुरुषों में होनेवाले कार्य। स्त्री स्त्रीणां समूह: स्त्रैणम् स्त्रियों का समूह।
पुंसां समूह:-पौंस्नम् पुरुषों का समूह । १. स्त्री स्त्रीभ्यो हितम्-स्त्रैणम् स्त्रियों के लिये हितकारी। २. पुमान् घुभ्यो हितम्=पौंस्नम् पुरुषों के लिये हितकारी।
आर्यभाषा: अर्थ-(स्त्रीपुंसाभ्याम्) स्त्री और पुंस् प्रातिपदिकों से (प्राग् भवनात्) प्राग्भवनीय अर्थों में यथासंख्य (नस्नी ) नञ् और स्नञ् प्रत्यय होते हैं।
उदा०-उदाहरण और उनका अर्थ संस्कृत भाग में देख लेवें। सिद्धि-(१) स्त्रैणम् । स्त्री+नञ् । स्त्रै+न। स्त्रैण+सु। स्त्रैणम् ।
यहां स्त्री' प्रादिपदिक से प्राग्-भवनीय-तत्र भव:' (४।३।५३) से भव-अर्थ में, 'तस्य समूह:' (४।२।३६) से समूह अर्थ में और तस्मै हितम् (५।११५) से हित अर्थ
पुमान्
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
