________________
तृतीयाध्यायस्य चतुर्थः पादः
५०५ अर्थ:-अपवर्गेऽर्थे तिर्यक्-शब्दे उपपदे कृञ्-धातो: परौ क्त्वाणमुलौ प्रत्ययौ भवत: । अपवर्ग:=समाप्ति: ।
उदा०-(क्त्वा) तिर्यक्कृत्य गत:, तिर्यक् कृत्वा गतः। (णमुल्) तिर्यक्कारंगतः, तिर्यक्कारं गतः। समाप्य गत इत्यर्थः।।
आर्यभाषा-अर्थ-(अपवर्गे) समाप्ति-अर्थक (तियींच) तिर्यक् शब्द उपपद होने पर (कृञः) कृञ् (धातो:) धातु से परे (क्त्वाणमुलौ) क्त्वा और णमुल् प्रत्यय होते हैं।
उदा०- (क्त्वा) तिर्यकृत्य गतः, तिर्यक् कृत्वा गतः । (णमुल्) तिर्यक्कारं गतः, तिर्यक्कारं गतः। समाप्त करके चला गया।
सिद्धि-तिर्यकृत्य' आदि शब्दों की सिद्धि नीचैःकृत्य' आदि शब्दों के समान है। क्त्वा+णमुल्
(३) स्वाङ्गे तस्प्रत्यये कृभ्वोः ।६१। प०वि०-स्वाङ्गे ७१ तस्-प्रत्यये ७१ कृभ्वो: ६।२ (पञ्चम्यर्थे)।
स०-स्वस्याङ्गमिति स्वाङ्गम्, तस्मिन्-स्वाङ्गे (षष्ठीतत्पुरुषः) । तस् चासौ प्रत्यय इति तस्-प्रत्ययः, तस्मिन्-तस्प्रत्यये (कर्मधारयः) । कृश्च भूश्च तौ कृभ्वौ, तयो:-कृभ्वोः (इतरेतरयोगद्वन्द्व:)।
अनु०-क्त्वाणमुलावित्यनुवर्तते। अन्वय:-तस्प्रत्यये स्वाङ्गे कृभूभ्यां क्त्वाणमुलौ।
अर्थ:-तस्प्रत्ययान्ते स्वाङ्गवाचिनि शब्दे उपपदे कृभूभ्यां धातुभ्यां परौ क्त्वाणमुलौ प्रत्ययौ भवतः । यथासंख्यमत्र नेष्यते। उदाहरणम्धातु: क्त्वा
णमुल् (१) कृ: मुखत:कृत्य गतः। मुखत:कारं गतः।
मुखत: कृत्वा गतः। मुखत: कारं गतः। पृष्ठत:कृत्य गत:। पृष्ठत:कारं गतः।
पृष्ठत: कृत्वा गत:। पृष्ठत: कारं गतः। (२) भूः मुखतोभूय गतः। मुखतोभावं गतः।
मुखतो भूत्वा गतः। मुखतो भावं गतः। पृष्ठतोभूय गतः। पृष्ठतोभावं गतः। पृष्ठतो भूत्वा गतः। पृष्ठतो भावं गतः।
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
