________________
३१८
पाणिनीय-अष्टाध्यायी-प्रवचनम् अन्वयः-अकर्तरि कारके भावे च उन्न्यो? धातोर्घञ् ।
अर्थ:-अकर्तरि कारके भावे चार्थे वर्तमानाद् उत्-नी पूर्वाद् गृ-धातो: परो घञ् प्रत्ययो भवति।
उदा०-(उत्) उद्गार: समुद्रस्य। (नि) निगारो देवदत्तस्य ।
आर्यभाषा-अर्थ- (अकीरे) कर्ता से भिन्न (कारके) कारक में और (भावे) भाव अर्थ में विद्यमान (उन्न्यो :) 'उत्' और 'नि' उपसर्गपूर्वक (ग्रः) गृ (धातो:) धातु से परे (घञ्) घञ् प्रत्यय होता है।
उदा०-(उत्) उद्गार: समुद्रस्य । समुद्र का अति प्रवृद्ध शब्द। (नि) निगारो देवदत्तस्य । देवदत्त का भक्षण करना (निगलना)।
सिद्धि-(१) उद्गारः । उत्+गृ+घञ् । उत्+गार+अ। उद्गार+सु। उद्गारः ।
यहां उत्' उपसर्गपूर्वक र शब्दे' (क्रया०प०) धातु से भाव में इस सूत्र से घञ्' प्रत्यय है। 'अचो णिति' (७।२।११५) से 'गृ' धातु को वृद्धि होती है।
(२) निगारः । नि' उपसर्गपूर्वक निगरणे (तु०प०) पूर्ववत् । घञ्
(१२) कृ धान्ये ।३०। प०वि०-कृ ५ ।१ (लुप्तपञ्चमीनिर्देश:) धान्ये ७।१। अनु०-घञ्, उन्न्योरिति चानुवर्तते। अन्वय:-अकर्तरि कारके भावे च धान्ये उन्न्यो: कृ-धातोर्घञ् ।
अर्थ:-अकर्तरि कारके भावे चार्थे धान्ये च विषये वर्तमानाद् उत्-नीपूर्वात् कृ-धातो: परो घञ् प्रत्ययो भवति ।
उदा०-(उत्) उत्कारो धान्यस्य। (नि) निकारो धान्यस्य ।
आर्यभाषा-अर्थ- (अकीरे) कर्ता से भिन्न (कारके) कारक में (च) और (भावे) भाव अर्थ में तथा (धान्ये) धान्य विषय में विद्यमान (उन्न्योः ) उत् और नि उपसर्गपूर्वक (कृ) कृ (धातो:) धातु से परे (घञ्) घञ् प्रत्यय होता है।
उदा०-(उत्) उत्कारो धान्यस्य । धान्य का ऊपर को फैंकना। (नि) निकारो धान्यस्य । धान्य का नीचे फैकना (बरसाना)।।
सिद्धि-(१) उत्कारः । उत्+कृ+घञ् । उत्+का+अ। उत्कार+सु। उत्कारः।
यहां उत्' उपसर्गपूर्वक कृ विक्षेपे' (तु०प०) धातु से भाव में इस सूत्र से घञ् प्रत्यय है। 'अचो णिति' (७।२।११५) से 'कृ' धातु को वृद्धि होती है।
(२) निकारः । नि' उपसर्गपूर्वक 'कृ' धातु से पूर्ववत् । Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
