Page Text
________________
பிருக்கமிமிமிமிமிமிமிமிமிமிமிமிமிமிமிமிமிததததததததத பூமிதிமிதிமிதிமிகமிகமிக
555திமிமிமிமிமிமிமிமிமிமிமிமிமிமிமிமிமிமிமிமிமிமிமிமிமிமிமிமிமிமிமிமி
卐
भूमिगृह - तलघर और मंडप ( तम्बू) आदि के लिए तथा नाना प्रकार के भाजन - सोने-चाँदी आदि
धातुओं के पात्र, भाण्ड - मिट्टी आदि के बर्तन एवं लकड़ी आदि के उपकरणों के लिए मन्द बुद्धि जन पृथ्वीकाय की हिंसा करते हैं।
13. [Q.] What are the causes for violence to earth-bodied living beings?
विवेचन: प्रस्तुत सूत्र में कथित वस्तुओं के नाम तो संक्षेप में संकेत मात्र हैं। इन उल्लिखित वस्तुओं के लिए ही पृथ्वीकाय की हिंसा होती है, ऐसा नहीं समझना चाहिए। अतः पृथ्वीकाय का घात जिन-जिन वस्तुओं के लिए किया जाता है, उन सभी का ग्रहण यहाँ कर लेना चाहिए।
[Ans.] People with dormant intellect commit violence to earth-bodied living beings for agriculture, making lotus-bedded lake, ordinary lake, 5 well, tank, wall, vedika, ditch, rest house, pillar, boundary wall, gate, main gate of the town, terrace, highway, bridge, path to cross undulating f area, palace, bungalow, building, house, hut, processing level ground by 5 cutting mountain, cave, shop, temple, canopy, memorial, temple having canopy, theatre, water hut, ashram for ascetics, basement, setting up tent and the like, for manufacturing pots of silver, gold and other metals, earthen pots and wooden pots.
Elaboration-In the present paragraph, the articles mentioned are just an indication. It should not be understood that violence to earthbodied living beings is caused only for such articles. In fact, one should take note of all those things which are manufactured by causing violence to each bodied living beings.
अपकाय की हिंसा के कारण CAUSES OF VIOLENCE TO WATER-BODIED
१४. जलं च मज्जण - पाण- भोयण - वत्थधोवण - सोयमाइएहिं ।
१४. मज्जन-स्नान, पान-पीने, भोजन, वस्त्र धोना एवं शौच - शरीर, गृह आदि की शुद्धि इत्यादि विविध कारणों से जलकायिक जीवों की हिंसा की जाती है।
14. Violence to water-bodied living beings is caused for taking bath, for preparing food, for drinking, for washing clothes, for toilet and for cleaning house and the like.
तेजस्काय की हिंसा के कारण CAUSES OF VIOLENCE TO FIRE-BODIED LIVING BEINGS
१५. पयण - पयावण - जलावण - विदंसणेहिं अगणिं ।
१५. भोजनादि पकाने, पकवाने, दीपक आदि जलाने तथा प्रकाश करने के लिए अग्निकाय के जीवों की हिंसा की जाती है।
श्रु. १, प्रथम अध्ययन हिंसा आश्रव
(27)
Jain Education International
Sh.1, First Chapter: Violence Aasrava
卐
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 55 595952
For Private & Personal Use Only
卐
卐
卐
卐
5
தமிமிததமி****தததததததததததததததத****தமிழகதயின்
फ्र
www.jainelibrary.org
| SR No. | 002907 |
| Book Title | Agam 10 Ang 10 Prashna Vyakaran Sutra Sthanakvasi |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Amarmuni, Varunmuni, Sanjay Surana |
| Publisher | Padma Prakashan |
| Publication Year | 2008 |
| Total Pages | 576 |
| Language | Hindi, English |
| Classification | Book_Devnagari, Book_English, Agam, Canon, Conduct, & agam_prashnavyakaran |
| File Size | 19 MB |