________________
2 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 55 5 5 55 55555555 5 555 55 5 5 555952
@$5559 59 59 555 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 555 5555 555 @
६३. [ प्र. ] तिरियभवत्था णं भंते ! जीवा किं नाणी, अण्णाणी ?
[ उ. ] तिण्णि नाणा, तिण्णि अण्णाणा भयणाए । ६३. [ प्र. ] भगवन् ! तिर्यञ्चभवस्थ जीव ज्ञानी हैं या अज्ञानी हैं ?
[ उ.] उनमें तीन ज्ञान और तीन अज्ञान भजना से होते हैं।
63. [Q.] Bhante ! Are tiryanch-bhavasth jivas ( existing animals) jnani or ajnani (with wrong knowledge ) ?
[Ans.] Gautam ! They have different alternative combinations of three jnanas and those of three ajnanas (kinds of wrong knowledge). ६४. [ प्र. ] मणुस्सभवत्था णं० ?
[ उ. ] जहा सकाइया ।
६४. [ प्र. ] भगवन् ! मनुष्यभवस्थ जीव ज्ञानी हैं या अज्ञानी हैं ?
[उ. ] गौतम ! इनका कथन सकायिक जीवों की तरह समझें ।
64. [Q.] Bhante ! Are manushya-bhavasth jivas ( existing human beings) jnani (endowed with right knowledge) or ajnani ?
[Ans.] They follow the pattern of embodied beings (sahaayik jivas).
६५. [प्र.] देवभवत्था णं भंते ! ० ?
[ उ. ] जहा निरयभवत्था ।
६
५. [ प्र. ] भगवन् ! देवभवस्थ जीव ज्ञानी हैं या अज्ञानी हैं ?
[उ.] गौतम ! इनके विषय में निरयभवस्थ जीवों के समान समझें।
65. [Q.] Bhante ! Are dev-bhavasth jivas (existing divine beings) jnani or ajnani?
[Ans.] They follow the pattern of existing infernal beings (nirayabhavasth jivas).
अभवत्था जहा सिद्धा ।
६६. अभवस्थ जीवों के विषय में सिद्धों की तरह जानना चाहिए।
६६.
66. Abhavasth jivas (nonexistent beings or souls that are not born in any genus) are like Siddhas.
सप्तम, भवसिद्धिकद्वार SEVENTH STATE BHAVASIDDHIK
६७. [प्र. ] भवसिद्धिया णं भंते ! जीवा किं नाणी० ?
[ उ. ] जहा सकाइया ।
भगवती सूत्र ( ३ )
(30)
Jain Education International
தமிமிததமி*தமிமிமிமிமிமிமிமிமிமிமிமிததமிமிமிமிமிமிததததித
Bhagavati Sutra (3)
For Private & Personal Use Only
5
卐
卐
www.jainelibrary.org
