________________
१६८
दिङ्नागकृतवैशेषिकमतविचारप्रसङ्गे भोटग्रन्थानां परिचय: ।
इत्यनयोश्च बहुशः साम्यं दृश्यते । वसुधररक्षितरचितः कारिकानुवादो वृत्त्यनुवादश्चात्र c. ed. अनुसारेणोपन्यस्तः । कनकवर्म रचितः कारिकानुवादः N. ed. अनुसारेण वृत्यनुवादस्तु p.ed. अनुसारेणोपन्यस्तः प्राधान्येन । विशालामवत्या अनुवादस्तु प्राधान्येन D. ed. अनुसारेणैवास्माभिरादृतः । एषु सर्वत्र यथायोगमन्यान्यपि संस्करणानि 5 प्रसङ्गमाश्रित्यास्माभिरवलोकितानि ।
अस्मिन् परिशिष्टे सङ्केतानां विवरणम् ।
C. ed. = Choni edition.
D. ed.=Derge edition. K. = कनकवर्मविरचितो भोटभाषानुवादः ।
10_N. ed.=Narthang edition. P. ed.=Peking edition.
20
PS. =प्रमाणसमुच्चय कारिकाणां भोटभाषानुवादः ।
PS. '=प्रमाणसमुच्चयकारिकाणां वसुधररक्षितविरचितो भोटषानुवादः । PS. 2 = प्रमाणसमुच्चय कारिकाणां कनकवर्मविरचितो भोटभाषानुवादः । 15 PSV = प्रमाणसमुच्चयवृत्तेर्भोटभाषानुवादः ।
PSV = प्रमाणसमुच्चयवृतेर्वसुवररक्षितविरचितो मोटभाषानुवादः । PSV. =प्रमाणसमुच्चयवृत्तेः कनकवर्मविरचितो भोटभाषानुवादः । V. =सुधररक्षितविरचितो भोटभाषानुवादः ।
VT. = ' विशालामलवती ' टीकाया भोटभाषानुवादः ।
अथ यथानिर्दिष्टक्रमं भोटभाषानुवादानां संस्कृतेऽनुवाद उपन्यस्यते । भोटभाषानुवादास्तु ग्रन्थान्ते द्रष्टव्याः ।
१ विशाला मलवत्या भोटभाषानुवाद: C. - ed. - D. ed. इत्यत्र Bstan-hgyur ; Tshadmä, ve. ( 111 ) इत्यत्र विद्यते । C CT B C. No. 4268 । N. ed. P. ed. इत्यत्र :-Bstan-hgyur, Mdo, Re. ( = 112 ) इत्यत्र वर्तते ॥ २ अयं शुद्धतर इत्यस्माकमनुभवः ॥ 25 ३ · Darma-rin- Chen ' इत्यभिधेन भोटदेशीय विदुषा विरचिताया प्रमाणसमुच्चयस्य भोटभटकाया [ CCTBC. No. 5437, folios 1 - 124 ] अपि यथायोगं विहितोऽत्रोपयोगः ।
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
