________________
९०-९२] एकविंशतितमः सर्गः
१००३ जयकुमारः स पुनर्विहितः कृत आदरो येन स भवन्नमून हेमाङ्गदादीन् जनान् विविषेरनेकप्रकारकै रत्नसुवर्णानां विभूषणर्बहुमानपुरस्सरमावरपूर्वकं यथा स्यात्तथा प्रतिविसर्जितवान् ।।८९॥
आशास्य चारुवचसा चयैः स्वसारं नर्थकचित्तास्ते । प्रीत्याभिवाद्य च जयं विनिर्ययुः पत्तनात्तस्मात् ॥९०॥
आशास्यति-नये नोतिपथे एक प्रधान चित्तं येषां ते नयेकचित्ता नीतिमार्गवितो हेमाङ्गवादयो जनास्ते चारवचसा हवयहारिवाक्यानां चयः समूहः स्वसारं मनुजामाशास्य समुचितरीत्या तां संदिश्य तथा च प्रीत्या साहजिकस्नेहेन जयं नाम गजपत्तनाधीशमभिवाख सम्प्रार्य तस्मात् पत्तनान्नगराद्विनिर्ययुः ॥१०॥ गन्त्वान्तिकं तावदकम्पनस्य नत्वा तकं तयोविदित्वा । क्षेत्रं वदित्वा च मिथोऽनुरक्ति ते नीतवन्तोऽप्यमुकं प्रसत्ति ॥११॥
गत्वेत्यादि-ते पुनहेमाङ्गदादयस्तावदकम्पनस्य स्वपितुरन्तिकं निकटं गत्वा तमेव तक नत्वा नमस्कृत्य तत्र तयोः स्वसृस्वामिनोः क्षेमं गवित्वा मिथस्तयोरनुरक्ति च ववित्वा पट्टप्रदानाविरूपां कथयित्वाऽमुकं चाकम्पनमपि प्रसत्ति प्रसन्नभावं नीतवन्तः । अनुप्रासोऽ. लंकारः ॥९॥ पुत्री तु सूत्रितसद्गुणां विदुषी स काशीराडुडुप
रम्याननां परिणाय्य सिद्विधिनाऽधुना निपुणात्मप्रजः। मानवशिरोमणिरात्मविन्निबबन्ध शर्मण्याशयं
यशसा पुनस्तरसां समागमपण्डितो जल्पन्नयम् ।।९२॥ पुत्रीमित्यादि--स यशसा कीर्तिवृत्तानां पुनस्तरसां तेजसां च समागमे सम्भाषणे
नाना प्रकारके रत्न और सुवर्णमय आभूषणोंसे आदर कर बहुत सम्मानपूर्वक इन सबको विदा किया ॥८९।।
अर्थ-तदनन्तर नीति मार्गके जानने वाले वे हेमाङ्गद आदि मनोहारी वचनोंके समूहसे छोटी बहिन सुलोचनाको आशीर्वाद या संदेश देकर तथा प्रीतिपूर्वक जयकुमारको नमस्कार कर उस नगरसे निकले ॥१०॥
अर्थ-हेमाङ्गद आदि ने अकम्पन महाराजके निकट जाकर उन्हें नमस्कार किया और सुलोचना तथा जयकुमारकी कुशल-क्षेम तथा परस्परका प्रेमभाव कहकर उन्हें प्रसन्नता प्राप्त कराई ॥११॥
अर्थ-तदनन्तर यश और प्रतापके समागममें चतुर, मनुष्यशिरोमणि और
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org