Page Text
________________
जयोदय -महाकाव्यम्
[ ६७-६८
किरणानां बालजालेनू तन्ते प्रपचेरसौ निशाचरं रात्रिसम्भवं राक्षसं वा हतवान् नाशयति स्मेति, सलक्षणः चिह्नसहितो लक्ष्मणनामकेनानुजेन सहितश्च भवतीति ॥ ६६ ॥ काष्ठोदयेषु तारापरनामसाराः । जुहोति लाजाः किल कामसिद्धये द्विजाधिराडेष किलाधिकारात् ॥६७॥
स्वगोघृतैरुज्ज्वलितेषु
७३८
टीका - एष द्विजाधिराट् चन्द्र एव विप्रः स स्वस्य गावो रश्मय एव घृतानि तेरुज्ज्वलितेषु निर्मलीभूतेषु यद्वा ज्वालाकुलितेषु काष्ठोदयेषु विशागमेष्वेव दारु संग्रहेषु तारा इत्यपरं नामैव सारो यासां ता लाजा: भ्रष्टतन्दुलानि कामसिद्ध वाञ्छितप्राप्त्यर्थं तथा च स्मरसम्पत्यर्थमधिकारात् प्रसङ्गविशेषात् किल जुहोति हवनकर्ता भवति । चन्द्रोदये तारा मन्यतां यान्ति कामवासना चाभिव्यक्ता भवतीति यावत् ॥ ६७॥
पयोनिधेः फेनकचन्दनन्तु भङ्गाः समुत्पेष्टुमहो जयन्तु ।
मुदे समादाय तदेतदेष दिगङ्गना लिम्पति लाग्छनेशः ||६८ || टीका - फेनकमेव चन्वनं समुत्पेष्टु धर्षयितुं पयोनिधेः समुद्रस्य भङ्गास्तरङ्गा
चन्द्रमाने विशाल करवालजाल - किरणोंके नूतन प्रपञ्चके द्वारा निशाचररात्रि सम्बन्धी सन्तमस - घोर अन्धकारको नष्ट कर दिया है ।
अथवा
इस समय तारावराजीवनकृद्विधानी —सुग्रीवके उत्कृष्ट जीवन निर्माता तथा सलक्षण:- लक्ष्मण नामक अनुजसे सहित रामो राजा - राजा रामचन्द्रने संतमस - घोर अज्ञानी - महापराधी निशाचर - रावण रूप राक्षसको अपनो विशाल तलवारोंके समूहसे नष्ट कर दिया || ६६||
अर्थ - चन्द्रिकाका प्रसार होने पर धीरे-धीरे नक्षत्रोंके समूह दिशाओं में अन्तर्हित होने लगे इससे ऐसा जान पड़ता है मानों यह चन्द्रमा रूपी श्रेष्ठ ब्राह्मण अपने अधिकारसे काम सिद्धि-अभिलषित अर्थकी सिद्धिके लिये ( पक्षमें काम CTET अभिव्यक्तिके लिये) अपने किरण रूप घीके द्वारा प्रज्वलित - प्रकाशमान ( पक्ष में ज्वालाओंसे युक्त ) काष्ठोदय - दिशाओंके समागम में ( पक्ष में समिधानामक काष्ठ संग्रहमें) तारा - नक्षत्र नामक लाईको होम रहा है । तात्पर्य यह है कि नक्षत्र कम होने लगे तथा स्त्री-पुरुषोंमें कामकी अभिव्यक्ति शुरू हो गई ||६७ ॥
अर्थ — फेनरूपी चन्दनको घिसनेके लिये समुद्रकी लहरें जयवन्त प्रवतें । उसी
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
| SR No. | 002757 |
| Book Title | Jayodaya Mahakavya Uttararnsh |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Bhuramal Shastri |
| Publisher | Digambar Jain Samiti evam Sakal Digambar Jain Samaj |
| Publication Year | 1994 |
| Total Pages | 690 |
| Language | Sanskrit, Hindi |
| Classification | Book_Devnagari & Literature |
| File Size | 15 MB |