Page Text
________________
९७ ]
प्रथमः सर्गः मनोहराणि च तानि पयोकहाणि यद्वा भवितुं योग्या भव्याः सज्जनास्त एव पयोहाणि तेषां वल्लभः प्रेयान् । अपि च, कौमुदं कुमुदसमूहम् यद्वा को मुदं हर्षमनुभावयन्, सम्पादयन् स्वयमेव अनायासेनैव वाऽमृतस्य सुषाया गावो रश्मणे यस्य सोऽमृतगुचन्द्रः, अमृतवत् जीवनदायिनी गौर्वाणो यस्य सोऽमृतगुः, पीयूषमधुर गिरा अहिंसाधर्मोपवेशक इत्यर्थः । तस्य भावस्तत्वं युनक्तीति युग् एतादृगपि लसति । अयं भाव :यद्यपि सूर्यश्चन्द्रमा भवितुं न शक्नोति तथाप्ययं तु भास्करः सन्नपि अमृतगुत्वयुगिति वैचित्र्यम् ॥ ९५ ॥ अथ धराभवमाशुरसातलं यतिवरेण पुनः समनः स्थलम् । परमिहोद्धरता तपसोचितं ननु जगत्तिलकेन विराजितम् ॥ ९७ ॥
अथेति । अथेत्यव्ययं शुभसंवादे । ननु चोक्त्यन्तरे । पराभवं शरीरं मध्यलोकञ्च । रसातलं जिह्वाग्रभागं पाताललोकञ्च । सुमनः स्थलं पवित्रात्मक मनोविचारं स्वर्गलोकञ्च । आँशु अनायासेन परम् अतिशयेन उद्धरता गुप्तित्रयात्मकेन लोकत्रयहितकरण च यतिवरेण क्षपणकाधिपतिना तपसा अनशनात्मकेन द्वादशरूपेण कृत्वा उचितं युक्तमेव जगत्तिलकेन जगतां शिरोमणि ना विराजितं शोभितम् इह एतत्प्रदेशे पुण्यस्वरूपे ।।९७॥
विशेष : इस पद्यमें 'भास्कर'का अर्थ सूर्य भी है और उसके विशेषण 'भव्यपयोरुहवल्लभः'का अर्थ सुन्दर कमलोंका विकास करनेके कारण, प्रीतिपात्र । इसीप्रकार 'अमृतगुत्वयुग का अर्थ है अमृतमयी किरणोंसे युक्त चन्द्रमा जो कौमुदम् यानी कुमुदों ( सत्रिकमलों )को विकसित करते हुए उनका हर्ष ( विकास ) बढ़ाता है । इसप्रकार कविने नामतः मुनिनायकको सूर्य और चन्द्र दोनों बना दिया है । ये दोनों कभी एक नहीं होते, यही मुनिराजकी विचित्रता
अन्वय : अथ धराभवं रसातलं पुनः सुमनः स्थलम् आशु तपसा परम् उद्धरता जगत्तिलकेन इह विराजितम्, तत् उचितं ननु । __अर्थ : शरीर, जोह्व ग्रभाग और पवित्र हृदय ( मन )को बिना आयासके तपस्या द्वारा अत्यन्त ऊँचा उठानेवाले इस जगत् के लिए तिलकस्वरूप ये मुनिराज जो इस पुण्य-पवित्र प्रदेश में विभाजित हैं, वह निश्चय ही उचित है।
विशेष : यहाँ 'धराभवम्' का अर्थ मृत्युलोक, 'रसातलम्' का पाताल लोक और 'सुमनःस्थलम्' का अर्थ देवलोक या स्वर्ग होता है। मुनिराजने अपनी तपस्या द्वारा तीनोंको ऊँचा उठाया-पवित्र किया, इसीलिए उन्हें 'जगत्तिलक' ( तीनों लोगोंको तिलककी तरह भूषण ) कहा गया है ।। ९७ ।।
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
| SR No. | 002756 |
| Book Title | Jayodaya Mahakavya Purvardha |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Bhuramal Shastri |
| Publisher | Digambar Jain Samiti evam Sakal Digambar Jain Samaj |
| Publication Year | 1994 |
| Total Pages | 690 |
| Language | Sanskrit, Hindi |
| Classification | Book_Devnagari & Literature |
| File Size | 14 MB |