Page Text
________________
७२-७३ ]
तृतीयः सर्गः
१६९
देवांश इति । हे नीतिनिपुण नरेश्वर ! विशः काशीराजसानो भाविशोभावने भविष्यपरिरक्षणे स्वस्य श्रीशानविशः ईशानकोणतः प्लवमालम्बनं यस्य तस्मिन् किञ्चिनिम्नरूपे, उपपुरे पुरसमीपभागे बीव्ये मनोहरे वास्तुनि स्थाने तेनैव शान्तिवर्मणा देवेन देवांशे स्फुरद् विद्यमानमुद्दिश्यमानस्थलस्य राक्षस वेब-मानव- वह्नीत्येवं मुहुविभक्तस्य देवांशे श्रीमण्डपं कार्यमिति संहितासद्भावात्, श्रीसर्वतोभद्रनामकं सम्यक् सभामण्डपं रचितम् । छेकानुप्रासः ॥ ७१ ॥
कलत्रं हि सुवर्णोरुस्तम्भं कामिजनाश्रयम् । मण्डपं सुतरामुच्चैस्तनकुम्भविराजितम् ।। ७२ ।।
कलत्रमिति । यन्मण्डपं कलत्रं हि स्त्रीसदृशं भातीत्यर्थः । कीदृशं सुवर्णस्य कनकस्य करवो दोर्षाः स्तम्भा यस्य तत्, कलत्रं च सुवर्णे शोभनरूपे ऊरू एव स्तम्भो यस्य तत् । मण्डपमुच्चैस्तने उच्चस्थाने स्थितः कुम्भो मङ्गलकलशस्तेन विराजितं शोभितं, कलत्रं चो उच्चैरुतौ स्तनावेव कुम्भौ ताभ्यां विराजितं भवति । मण्डपं स्वयंवर मण्डपं कलत्रं च कामिजनानामाश्रमस्थानं भवत्येव । श्लिष्टोपमा ॥ ७२ ॥
हिरण्यगर्भवत् ख्यातं कस्याश्चित् सुभ्रवो भुवि ।
कामकर्म समुद्दिश्य चतुर्मुखतया स्थितम् ॥ ७३ ॥
अर्थ : उसी देवने वास्तुनीतिसे निपुण दिव्यस्थानपर एक नया उपनगर बसाकर सर्वतोभद्र नामका सुन्दर सभामण्डप बनाया है । वह उपपुर भूमिके देवांश में है, जिसका मुख्य द्वार पूर्वदिशा में है और अपनी ईशान दिशाको ओर उसका ढलाव है । वह ऐसे स्थानपर बनाया गया है, जो उस राजाकी भावी शोभाका परिरक्षण करनेवाला है ।। ७१ ।।
अन्वय : सुवर्णोरुस्तम्भं सुतराम् उच्चैस्तनकुम्भविराजितं कामिजनाश्रयं ( तत् ) मण्डपं कलत्रं हि ।
अर्थ : अच्छे और आकर्षक रंगोंवाले, सुवर्णके अत्यन्त परिपुष्ट खंभों - से युक्त तथा ऊपरी भाग में मंगल कलश-द्वयसे विराजित और कामी ( विषयभोगी ) जनोंके आश्रय-योग्य वह नवनिर्मित मण्डप निश्चय ही कोई परिणेया स्त्री ही लग रहा था । कारण किसी परिणेया युवती स्त्री की जंघाएँ सुवर्ण-वर्णकी होती हैं, उसके वक्षपर दो स्तन समुन्नत हो विराजते रहते हैं और वह कामिजनों को प्रिय भी होती है ।। ७२ ।।
अन्वय : भुवि कस्याश्चित् सुभ्रुवः कामकर्म समुद्दिश्य स्थितं तत् चतुर्मुखतया हिरण्यगर्भवत् ख्यातम् ।
२२
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
| SR No. | 002756 |
| Book Title | Jayodaya Mahakavya Purvardha |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Bhuramal Shastri |
| Publisher | Digambar Jain Samiti evam Sakal Digambar Jain Samaj |
| Publication Year | 1994 |
| Total Pages | 690 |
| Language | Sanskrit, Hindi |
| Classification | Book_Devnagari & Literature |
| File Size | 14 MB |