Uttara Purana

SR No.: 002728
Original Sutra Author: Gunbhadrasuri
Author: Pannalal Jain
Publisher: Bharatiya Gyanpith
Publication Year: 2000
Total Pages: 738
Language: Hindi, Sanskrit
Classification: Book_Devnagari & Mythology
File Size: 20 MB

Page 571

षट्सप्ततितम पर्व
५४३ चरसिव निशातासिधारायां सम्प्रवर्तयन् । सन्न्यस्य जीवितप्रान्ते कल्पे ब्रिझेन्द्रनामनि ॥२०८॥ विद्यन्माल्येष देवोऽभूदेहदीपयाप्सदिक्तटः । इत्यथ श्रेणिकप्रश्नादिदं वोवाच गौतमः ॥ २०१॥ विद्यन्मालिन एवामूर्देश्योऽत्रैत्येभ्यपुत्रिकाः । जम्बूनाम्नश्चतस्रोऽपि भार्यास्तेनाप्य संयमम् ॥२१॥ सहान्त्यकल्पे भूत्वेह यास्यन्ति परमं पदम् । गत्वा सागरदत्तारुयो दिवमनस्य निर्वृतिम् ॥ २१ ॥ जम्बूनान्नो गृहत्यागसमये यास्यतीत्यपि । सर्वमेतद्रणाधीशनायकव्याहृतं मुदा ॥ १२॥ निशम्य मगधाधीशो जिनं तं चाम्बवन्दत । मानयन्ति न के सन्तः श्रेयो मार्गोपदेशिनम् ॥ २३ ॥ अथान्येचः पुनः प्राप्य भगवन्तं भवान्तकम्' । प्रपूज्य प्रणतस्तस्मिन् सदस्युदिततेजसम् ॥ २१ ॥ दृष्टा तारागणे तारापति वा प्रीतिकेतनम् । प्रीतिकरं पुरानेन किं कृत्वा रूपमीत्शम् ॥१५॥ सम्प्राप्तमिति सोऽप्राक्षीद्गणभूवमब्रवीत् । एतस्मिन् मगधे देशे सुप्रतिधायं पुरम् ॥ २१६ ॥ उजयसेनो महीपाल: पालकस्तस्य लीलया। तत्र सागरदत्ताख्यः श्रेष्ठी तस्य प्रभाकरी ॥ २१७॥ भार्या तयोरभूनागदत्तो ज्येष्ठः सुतोऽनुजः । कुबेरदत्तो वित्तेशसमस्तद्गृहवासिनः ॥ २१८॥ नागदत्तं विवान्ये सर्वेऽभूवबुपासकाः । रत्नाकरेऽपि सद्रनं नामोत्यकृतपुण्यकः ॥ २१९ ॥ तेषां काले बजत्येवं गिरौ धरणिभूषणे । वने प्रियकरोद्याने कदाचित्समवस्थितम् ॥ २२.॥ मुनि सागरसेनाख्यं जयसेननृपादयः । गत्वा सम्पूज्य वन्दित्वा धर्म साध्वन्वयुनत ॥ २२ ॥ सोऽप्येवमब्रवीत्प्राप्तसम्यग्दर्शनकोचनाः । दानपूजामतोपोषितादिभिः प्रासपुण्यकाः ॥ २२२॥
चित्त कभी विकृत नहीं होता था वह उन्हें तृणके समान तुच्छ मानता था। इस तरह उसने बारह वर्ष तक तीक्ष्ण तलवारकी धारापर चलते हुएके समान कठिन तप धारणकर आयुके अन्त समयमें
यासधारण किया जिसके प्रभावत ब्रह्मस्वगमे यह अपने शरीरकी कान्तिसे दिशाओंको व्याप्त करता हुआ विद्युन्माली देव हुआ है। यह कथा कहनेके बाद राजा श्रेणिकके पूछनेपर गौतम गणधर फिर कहने लगे कि इस विद्यन्माली देवकी जो स्त्रियाँ हैं वे सेठोंकी पुत्रियाँ होकर जम्बूकुमारकी चार स्त्रियाँ होंगी और उसीके साथ संयम धारण कर अन्तिम स्वर्गमें उत्पन्न होंगी तथा वहाँसे आकर मोक्ष प्राप्त करेंगी। सागरदत्तका जीव स्वर्ग जावेगा, फिर वहाँ से आकर जम्बूकुमारकी दीक्षा लेनेके समय मुक्त होगा। इस प्रकार गणधरोंमें प्रधान गौतम स्वामीके द्वारा कही हुई यह सब कथा सुनकर मगधदेशका स्वामी राजा श्रेणिक बहुत ही प्रसन्न हुआ। अन्तमें उसने वर्धमान स्वामी और गौतम गणधर दोनोंको नमस्कार किया सो ठीक ही है क्योंकि ऐसे कौन सज्जन हैं जो कि कल्याण मार्गका उपदेश देने वालेको नहीं मानते हों-उसकी विनय नहीं करते हों।।२०७-२१३।।
अथानन्तर-दूसरे दिन राजा श्रेणिक फिर संसारके पारगामी भगवान् महावीर स्वामीके समीप पहुँचा और पूजा तथा प्रणाम कर वहीं बैठ गया। वहाँ उसने ताराओंमें चन्द्रमाके समान प्रकाशमान तेजके धारक, तथा प्रीतिकी पताका-स्वरूप प्रीतिकर मुनिको देखकर गणधर देवसे पूछा कि पूर्व जन्ममें इन्होंने ऐसा कौन-सा कार्य किया था जिससे कि ऐसा रूप प्राप्त किया है ? इसके उत्तरमें गणधर इस प्रकार कहने लगे कि इसी मगध देशमें एक सुप्रतिष्ठ नामका नगर है। राजा
सिन उसका लालापूर्वक पालन करता था। उसी नगरम एक सागरदत्त नामका सेठ रहता था। उसकी खीका नाम प्रभाकरी था। उन दोनों के दो पुत्र हुए-उनमें नागदत्त बड़ा था और छोटा कुबेरकी समता रखने वाला कुबेरदत्त था। नागदत्तको छोड़कर उसके घरके सब लोग श्रावक हो गये थे सो ठीक ही है क्योंकि पुण्यहीन मनुष्य समुद्र में भी उत्तम रनको नहीं प्राप्त करता है॥२१४-२१६॥ इस तरह उन सबका समय सुखसे व्यतीत हो रहा था। किसी समय धरणिभूषण नामक पर्वतके प्रियङ्कर नामक उद्यानमें सागरसेन नामक मुनिराज पाकर विराजमान हुए। यह सुन राजा जयसेन आदिने जाकर उनकी पूजा-वन्दना की तथा धर्मका यथार्थ स्वरूप पूछा ।। २२०. २२१॥ उत्तरमें मुनिराज इस प्रकार कहने लगे कि जिन्होंने सम्यग्दर्शन-रूपी नेत्र प्राप्त कर लिये हैं
१त्रमेन्द्र-ख.। २ भवान्तगम् ख.। ३ जयसेनमहीपालः न.४ लोचनः ल.।

Translation AI Generated

## The Sixty-Seventh Chapter

543. In the night of the waning moon, he (Vidyunmali) manifested himself, having renounced life at the end of the Kalpa, in the name of Brijendra. ||208|| He was a god, adorned with garlands, and his body illuminated the banks of the river of desires. ||209|| Thus, in response to the questions of the Shreniks, Gautam said: ||210|| The women of this Vidyunmali are the daughters of the Sethas, and they are the four wives of Jambunatha. They will attain liberation with him, having attained the final heaven. ||211|| Having gone to the abode of Sagaradatta, they will attain the bliss of the mind. ||212|| Jambunatha will also be liberated at the time of his renunciation of the household. ||213|| All this was spoken with joy by the leader of the army. ||214|| Hearing this, the king of Magadha, Shrenik, bowed to the Jina. ||215|| For who are there who do not respect the one who teaches the path of liberation? ||216|| Then, on another day, having reached the Bhagavan, the destroyer of the world, he worshipped and bowed to him, whose brilliance was like the sun. ||217|| Seeing the moon in the constellation of stars, he asked the Ganadhar, "What deed did he do in his previous birth to attain such a form?" ||218|| The Ganadhar replied, "In this Magadha country, there is a city called Supratidhaya. ||219|| King Ujayasen was its protector. In that city, there lived a Seth named Sagaradatta. ||220|| His wife was Prabhakari. They had two sons, Nagadatta being the elder and Kuberadatta, who was equal to Kuber in wealth. ||221|| Except for Nagadatta, all the inhabitants of his house became Shravakas. ||222|| For a man devoid of merit does not obtain even a good gem in the ocean. ||223||

Thus, their time passed happily. Once, in the Priyankara garden on the mountain called Dharnibhusan, there was a Muni named Sagaraseena. ||224|| Hearing this, King Jayasen and others went and worshipped him, and asked him about the true nature of Dharma. ||225|| The Muni replied, "Those who have attained the eye of right faith, have been blessed with merit through giving, worship, and nourishment. ||226||