Uttara Purana

SR No.: 002728
Original Sutra Author: Gunbhadrasuri
Author: Pannalal Jain
Publisher: Bharatiya Gyanpith
Publication Year: 2000
Total Pages: 738
Language: Hindi, Sanskrit
Classification: Book_Devnagari & Mythology
File Size: 20 MB

Page 303

सप्तषष्टितम पर्व
तथापि वशमेवाज्ञः सन्मार्ग प्रतिपादयन् । भुवा कुपित एवासौ निगीर्णोऽन्त्यामगाक्षितिम् ॥४३९ ॥ अथासुरो जगत्प्रत्ययायादाय नरेन्द्रयोः । दिव्यं रूपमवापावावां यागश्रद्धया दिवम् ॥ ४४.॥ नारदोक्तमपाकर्ण्यमित्युक्त्वापददृश्यताम् । शोकाश्चर्यवतागात्स्वर्वसुर्नहि महीमिति ॥ ४४१ ॥ संविसंवदमानेन जनेन महता सह । प्रयागे विश्वभूर्गत्वा राजसूयविधि व्यधात् ॥ ४५२ ॥ महापुराधिपाद्याश्च निन्दन्तो जनमूढताम् । परमब्रह्मनिर्दिष्टमार्गरक्ता मनाक् स्थिताः ॥ ४४३ ॥ नारदेनैव धर्मस्य मर्यादेत्यभिनन्य तम् । अधिष्ठानमदुस्तस्मै पुरं गिरितटाभिधम् ॥ ४४४ ॥ तापसाच दयाधर्मविध्वंसविधुराशयाः। कलयन्तः कलिं कालं विचेलुः स्वं स्वमाश्रमम् ॥ ४४५ ॥ ततोऽन्येयुः खगो नाना देवो दिनकरादिमः । पर्वतस्याखिलप्राणिविरुद्धाचरितं त्वया ॥ ४४६ ॥ निरुध्यतामिति प्रीत्या निर्दिष्टो नारदेन सः। करिष्यामि तथेतीत्वा नागान्' गंधारपञ्चगान् ॥ ४४७ ॥ स विद्यया समाहूतांस्तत्प्रपञ्च यथास्थितम् । अवोचत्तेऽपि संग्रामे भक्त्वा दैत्यमकुर्वत ॥ ४४८॥ यशविनं समालोक्य विश्वभूपर्वताहयौ । शरणान्वेषणोयुको महाकालं यहच्छया ॥ ४४९ ॥ पुरः सन्निहितं रष्वा यागवितं तमूचतुः। बागैङ्केषिभिरस्माकं विहितोऽयमुपद्रवः ॥ ४५० ॥ नागविद्याश्च विद्यानुप्रवादे परिभाषिताः। निषिद्धं जिनविम्बानामुपासां विजम्भणम् ॥ १५॥ ततो युवां जिनाकारान् सुरूपान् दिक्चतुष्टये । निवेश्याभ्यय॑ यज्ञस्य प्रक्रमेथामिमं विधिम् ॥ १५२॥
इत्युपायमसावाह तौ च तच्चक्रतुस्तथा । पुनः खगाधिपोऽभ्येत्य यज्ञविन्नविधित्सया ॥ ४५३ ॥ को ही सन्मार्ग बतलाता रहा। अन्तमें पृथिवीने उसे कुपित होकर ही मानो निगल लिया और वह मरकर सातवें नरक गया ॥४३५-४३६।। तदनन्तर वह असुर जगत्को विश्वास दिलानेके लिए राजा सगर और वसुका सुन्दर रूप धारण कर कहने लगा कि हम दोनों नारदका कहा न सुनकर यज्ञकी श्रद्धासे ही स्वर्गको प्राप्त हुए हैं। इस प्रकार कहकर वह अदृश्य हो गया। इस घटनासे लोगोंको बहुत शोक और आश्चर्य हुआ। उनमें कोई कहता था कि राजा सगर स्वर्ग गया है और कोई कहता था कि नहीं, नरक गया है। इस तरह विवाद करते हुए विश्वम्भू मन्त्री अपने घर चला गया। तदनन्दर प्रयागमें उसने राजसूय यज्ञ किया। इसपर महापुर आदि नगरोंके राजा मनुष्योंकी मूढ़ताकी निन्दा करने लगे और परम ब्रह्म-परमात्माके द्वारा बतलाये मार्गमें तल्लीन होते हुए थोड़े दिन तक यों ही ठहरे रहे ॥४४०-४४३ ।। इस समय नारदके द्वारा ही धर्म की मर्यादा स्थिर रह सकी है इसलिए सब लोगोंने उसकी बहुत प्रशंसा की और उसके लिए गिरितट नामका नगर प्रदान किया ॥४४४॥ तापसी लोग भी दया धर्म का विध्वंस देख बहुत दुखी हुए और कलिकालकी महिमा समझते हुए अपने-अपने आश्रमोंमें चले गये ॥४४५॥
तदनन्तर किसी दिन, दिनकरदेव नामका विद्याधर आया, नारदने उससे बड़े प्रेमसे कहा कि इस समय पर्वत समस्त प्राणियोंके विरुद्ध आचरण कर रहा है इसे आपको रोकना चाहिये। उत्तरमें विद्याधरने कहा कि अवश्य रोकूँगा। ऐसा कहकर उसने अपनी विद्यासे गंधारपन्नग नामक नागकुमार देवोंको बुलाया और विघ्न करनेका सब प्रपञ्च उन्हें यथा योग्य बतला दिया। नागकुमार देवोंने भी संग्राममें दैत्योंको मार भगाया और यज्ञमें विघ्न मचा दिया। विश्वम्भू मन्त्री और पर्वत यज्ञमें होनेवाला विघ्न देखकर शरणकी खोज करने लगे। अनायास ही उन्हें सामने खड़ा हुआ महाकाल असुर दिख पड़ा। दिखते ही उन्होंने उससे यज्ञमें विघ्न आनेका सब समाचार कह सुनाया, उसे सुनते ही महाकालने कहा कि हम लोगोंके साथ द्वेष रखनेवाले नागकुमार देवोंने यह उपद्रव किया है । नागविद्याओंका निरूपण विद्यानुवादमें हुआ है। जिनविम्बोंके ऊपर इनके विस्तारका निषेध बतलाया है अर्थात् जहाँ जिनविम्ब होते हैं वहाँ इनकी शक्ति क्षीण हो जाती है ॥४४६-४५१ ।। इसलिए तुम दोनों चारों दिशाओंमें जिनेन्द्रके आकारकी सुन्दर प्रतिमाएँ रखकर उनकी पूजा करो और तदनन्तर यज्ञकी विधि प्रारम्भ करो.॥ ४५२॥ इस प्रकार महाकालने यह उपाय कहा और उन
१ नागा तं धार ल.(१)।

Translation AI Generated

The Seventy-Sixth Chapter

Even though he was obedient, he taught the right path. The earth, enraged, swallowed him, and he went to the seventh hell. ||439||

Then, to gain the trust of the world, the Asura took on the divine form of the kings, Sagra and Vasu, and said, "We both attained heaven through the faith of the Yagna, not by listening to Narada." Saying this, he disappeared. This event caused great sorrow and wonder among the people. Some said that King Sagra had gone to heaven, while others said that he had gone to hell. Thus, arguing among themselves, the minister Vishvambhu went home. ||440-441||

Then, at Prayag, he performed the Rajasuya Yagna. The kings of the great cities, like Mahapur, condemned the foolishness of the people and, with their minds fixed on the path shown by the Supreme Brahman, remained there for a few days. ||442-443||

At this time, the Dharma's boundaries were established by Narada himself. Therefore, everyone praised him greatly and bestowed upon him the city of Giritat. ||444||

The ascetics, seeing the destruction of compassion and Dharma, were very saddened and, understanding the greatness of the Kali Yuga, went to their respective ashrams. ||445||

Then, one day, a Vidyadhara named Dinakara came. Narada, with great love, said to him, "At this time, the mountain is behaving against all living beings. You should stop him." In reply, the Vidyadhara said, "I will surely stop him." Saying this, he summoned the Naga Kumaras, named Gandhara Panchanga, with his knowledge and told them the whole plan of obstructing the Yagna as it should be. The Naga Kumaras also killed the Daityas in the battle and disrupted the Yagna. ||446-447||

Seeing the obstruction of the Yagna, the minister Vishvambhu and the mountain sought refuge. By chance, they saw the Asura Mahakal standing in front of them. Seeing him, they told him all the news of the obstruction of the Yagna. Hearing this, Mahakal said, "This disturbance has been caused by the Naga Kumaras, who have enmity towards us." The knowledge of the Nagas is described in the Vidyavada. It is forbidden to expand them over the Jinavimbas, meaning that their power diminishes where the Jinavimbas are. ||448-451||

Therefore, you both should place beautiful images of the Jina in all four directions and worship them. Then, begin the ritual of the Yagna. ||452||

Thus, Mahakal gave this advice, and they both performed the Yagna accordingly. Again, the king of the birds came, intending to disrupt the Yagna. ||453||