Mahapurana Part 2 Adipurana Part 2

SR No.: 002723
Original Sutra Author: Jinsenacharya
Author: Pannalal Jain
Publisher: Bharatiya Gyanpith
Publication Year: 1951
Total Pages: 568
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari, Mythology, & Story
File Size: 15 MB

Page 15

महापुराणम् तारकाकुमुदाकीर्णे नभःसरसि निर्मले। हंसायते स्म शीतांशु विक्षिप्तकरपक्षतिः ॥२७॥ नभोगृहाङगणे तेनुः श्रियं पुष्पोपहारजाम् । तारकादिग्वधूहारतारमुक्ताफलत्विषः ॥२८॥ बभुनभोऽम्बुधौ ताराः स्फुरन्मुक्ताफलामलाः । करका इव मेघोघेः निहिता' हिमशीतलाः ॥२६॥ ज्योत्स्नासलिलसम्भूता इव बुद्बुदपङक्तयः । तारका रुचिमातेनुः विप्रकीर्णा नभोऽङगणे ॥३०॥ तनूभूतपयोवेणी नद्यः परिकृशा दधुः । वियुक्ता घनकालेन विरहिण्य इवाङगनाः ॥३१॥ अनुद्धता गभीरत्वं भेजुः स्वच्छजलांशुकाः । सरित्स्त्रियो धनापायाद् वैधव्यमिव संश्रिताः ॥३२॥ दिगडगना घनापायप्रकाशीभूतमूर्तयः । "व्यावहासीमिवातेनुः प्रसन्ना हंसमण्डलः ॥३३॥ कूजितः कलहंसानां निजिता इव तत्त्यजः। केकायितानि शिखिनः सर्वः कालबलाद् बली ॥३४॥ ज्योत्स्नादुकूलवसना लसन्नक्षत्रमालिका । बन्धुजीवाधरा रेजे निर्मला शरदङगना ॥३॥ ज्योत्स्ना कीर्तिमिवातन्वन् विधुर्गगनमण्डले। शरल्लक्ष्मी समासाद्य सुराजेवाद्युतत्तराम् ॥३६॥
बन्धुजीवेषु विन्यस्तरागा बाणकृतद्युति:१३ । हंसी सखीवृत्ता रजे नवोढेव' शरद्वधूः ॥३७॥ और कुमुदिनियोंसे सहित सरोवर ऐसा जान पड़ता था मानो ताराओंसे सुशोभित आकाश को ही जीत रहा हो ॥२६॥ तारकारूप कुमुदोंसे भरे हुए आकाशरूपी निर्मल सरोवरमें अपने किरणरूप पंखोंको फैलाता हुआ चन्द्रमा ठीक हंसके समान आचरण करता था ॥२७॥ जिनकी कान्ति दिशारूपी स्त्रियोंके हारोंमें लगे हुए बड़े बड़े मोतियोंके समान है ऐसे तारागण आकाशरूपी घरके आंगनमें फूलोंके उपहारसे उत्पन्न हुई शोभाको बढ़ा रहे थे ॥२८॥ देदीप्यमान मुक्ताफलोंके समान निर्मल तारे आकाशरूपी समद्र में ऐसे सुशोभित हो रहे थे मानो मेघों के समूहने बर्फके समान शीतल ओले ही धारण कर रक्खे हों ॥२९॥ आकाशरूपी आंगनमें जहां तहां बिखरे हुए तारागण ऐसी शोभा धारण कर रहे थे मानो चांदनी रूप जलसे उत्पन्न हुए बबूलोंके सम्ह ही हों ।।३०।। वर्षाकालरूपी पतिसे बिछुड़ी हुई नदियां विरहिणी स्त्रियोंके समान अत्यन्त कृश होकर जलके सूक्ष्म प्रवाहरूपी चोटियोंको धारण कर रही थीं ॥३१॥ वर्षाकालके नष्ट हो जानेसे नदीरूप स्त्रियां मानों वैधव्य अवस्थाको ही प्राप्त हो गई थीं, क्योंकि जिस प्रकार विधवाएं उद्धतता छोड़ देती हैं उसी प्रकार नदियोंने भी उद्धतता छोड़ दी थी, विधवाएं जिस प्रकार स्वच्छ (सफेद) वस्त्र धारण करती हैं उसी प्रकार नदियां भी स्वच्छ वस्त्ररूपी जल धारण कर रही थीं, और विधवाएं जिस प्रकार अगम्भीर वृत्तिको धारण करती हैं उसी प्रकार नदियां भी अगम्भीर अर्थात् उथली वृत्तिको धारण कर रही थीं ॥३२।। मेघोंके नष्ट हो जानेसे जिनकी मूर्ति आकृति प्रकाशित हो रही है ऐसी दिशारूपी स्त्रियां अत्यन्त प्रसन्न हो रही थीं और हंसरूप आभरणोंके छलसे मानो एक दूसरेके प्रति हँस ही रही थीं ॥३३॥ उस समय मयूरोंने अपनी केका वाणी छोड़ दी थी, मानो कलहंस पक्षियोंके मधुर शब्दोंसे पराजित होकर ही छोड़ दी हो, सो ठीक ही है क्योंकि समयके बलसे सभी बलवान् हो जाते हैं ॥३४॥ चांदनीरूपी रेशमी वस्त्र पहने हुए, देदीप्यमान नक्षत्रोंकी माला (पक्ष में सत्ताईस मणियोंवाला नक्षत्रमाल नामका हार) धारण किये हुए और दुपहरियाके फूल रूप अधरोंसे सहित वह निर्मल शरदऋतुरूपी स्त्री अतिशय सुशोभित हो रही थी ॥३५॥ शरद् ऋतुकी शोभा पाकर आकाशमण्डलमें चांदनीरूपी कीर्तिको फैलाता हुआ चन्द्रमा किसी उत्तम राजाके समान अत्यन्त सुशोभित हो रहा था ॥३६॥ वह शरदऋतु नवोढ़ा स्त्रीके समान
१ किरणा एव पक्षतिः मूलं यस्य । २ वर्षोपलाः ।। ३ निक्षिप्ताः । ४ पयःप्रवाहा इत्यर्थः । ५ पक्षे श्वेतस्थूलवस्त्राः। ६ विधवाया भावः । ७ परस्परहासम् । ८ हंसमण्डनाः प०, इ०, द० । हंसमण्डनात् ल०। ६ मयूररुतानि। १० तारकावली, पक्षे हारभेदः । ११ बन्धूकेषु बान्धवेषु च । १२ झिण्टि, पक्षे शर। १३ विकासः पक्षे कान्तिः। १४ नूतनविवाहिता ।

Translation AI Generated

The Mahapurana, a celestial lake adorned with stars, was graced by the moon, its rays like the wings of a swan. ||27|| The stars, like large pearls adorning the necklaces of the directional women, enhanced the beauty of the sky, a celestial abode, with the splendor of floral offerings. ||28|| The stars, pure like radiant pearls, shone in the celestial ocean, like hailstones, cold and white, held by the clouds. ||29|| The stars, scattered across the celestial expanse, seemed like bubbles born from the water of moonlight. ||30|| The rivers, their bodies reduced to thin streams of water, were like women bereft of their husbands, the rainy season, their forms emaciated. ||31|| The rivers, their waters clear and pure, had lost their depth, like widows, having lost their wealth, they had embraced a state of widowhood. ||32|| The directional women, their forms illuminated by the absence of the clouds, were filled with joy, like a flock of swans, playfully teasing each other. ||33|| The peacocks, their cries silenced, seemed to have been defeated by the sweet sounds of the swans, for time makes all powerful. ||34|| The pure autumn, adorned with a garland of stars, like a necklace of twenty-seven pearls, and a smile like the bloom of a midday flower, shone brightly. ||35|| The moon, spreading the fame of autumn, like a radiant king, adorned the celestial sphere, having attained the wealth of autumn. ||36|| The autumn, like a newlywed bride, with the rays of the sun, like arrows, adorning her beloveds, and the swans, her companions, was a sight to behold. ||37|| The lake, adorned with lotuses, seemed to have conquered the sky, adorned with stars. ||26|| The moon, spreading its rays like wings, moved across the celestial lake, adorned with star-like lotuses, like a swan. ||27|| The stars, like large pearls adorning the necklaces of the directional women, enhanced the beauty of the sky, a celestial abode, with the splendor of floral offerings. ||28|| The stars, pure like radiant pearls, shone in the celestial ocean, like hailstones, cold and white, held by the clouds. ||29|| The stars, scattered across the celestial expanse, seemed like bubbles born from the water of moonlight. ||30|| The rivers, their bodies reduced to thin streams of water, were like women bereft of their husbands, the rainy season, their forms emaciated. ||31|| The rivers, their waters clear and pure, had lost their depth, like widows, having lost their wealth, they had embraced a state of widowhood. ||32|| The directional women, their forms illuminated by the absence of the clouds, were filled with joy, like a flock of swans, playfully teasing each other. ||33|| The peacocks, their cries silenced, seemed to have been defeated by the sweet sounds of the swans, for time makes all powerful. ||34|| The pure autumn, adorned with a garland of stars, like a necklace of twenty-seven pearls, and a smile like the bloom of a midday flower, shone brightly. ||35|| The moon, spreading the fame of autumn, like a radiant king, adorned the celestial sphere, having attained the wealth of autumn. ||36|| The autumn, like a newlywed bride, with the rays of the sun, like arrows, adorning her beloveds, and the swans, her companions, was a sight to behold. ||37||