________________
૪૪ ]
मेद मंदर पुराण
मोर सूर्य की किरणों को जीतने वाले अनेक मंडप थे। एक ओर बडे २ स्तंभों से निर्माण की हुई संगीत शालाएं थीं ।। १०६२।।
नाटक मडदयरंगळाडुमिड मुटु पाल् । काडवर्गळ वूडि विळ्याडुमिड मोरुपाळ || कोडयर्स कंड्रम निड्र विड मोरुपा । लाडग नवंदिगं य कूड मिड पोर पाळ ॥१०६३॥
अर्थ - वहां नृत्य करने वालों की नृत्यशालाएं एक मोर हैं। पुरुषों के खेलने का स्थान क्रीडाशाला के रूप में एक तरफ है । निर्माण किये हुए कृत्रिम पर्वत एक ओर हैं। स्वर्ण से निर्माण किये हुए महल तथा दीवारें एक ओर थीं ।। १०६३॥
वान करुविन ट्रीनसुवंय वारिनंदि योरुपाळ ।
तेन सरिव पून तडंगळ् शिरं पई ड्र वोरुपाळ ॥
वायं द मरिणतळंगळ् वल्लिमंडपगं ळोरुपाळ । सूकंद सेवोन् वेदिगय वागुम् शिळ वोरुपाळ् ॥ १०६४॥
अर्थ
- उस कल्पवृक्ष की भूमि में इक्षुरस के समान माठे पानी की नदी है । दूसरी मोर फूलों और कमलों की लता से युक्त बावडी है । लता मंडप एक तरफ है तथा स्वर्ण निर्मित कई स्थानों पर कोट बने हुए हैं ।। १०६४।।
Jain Education International
मंजमाळ पंजमळि युडयंविड मोरुपा ।
लुंजन मिशं येन सोळव राडुमिड मोरुपाळ् ॥ पंजियन याग़ळोडु मैंरिङ मुरुषा ।
लिजियद नगत्तिनै ईयंविड वोनादे ॥ १०६५।।
अर्थ- सोने के लिये मखमल के गद्दे, पलंग आदि एक ओर हैं। स्त्रियों के बैठने की जगह एक ओर है । स्त्रियों का भूला तथा पुरुष स्त्रियों-दम्पतियों के बैठने का स्थान एक तरफ है । इस कल्पवृक्ष भूमि का वरणन करना मेरे लिए अशक्य हैं ।। १०६५ ।।
मळे यनय निळे युडेय मादवर्ग कोरुपाळ् । विळेयमर वेरिदरुम विरोचनगं ळोरु पान् । मळ विन् मोळि निळं युनळ मौनधर रोरुपाळ । निले पनिइन वेयिन मकैई नींगळिळ रोस्पाळ ॥१०६६॥
अर्थ-पर्वत के समान तपस्वियों की तपस्या करने के स्थान एक तरफ हैं। संसार में होने वाले दुःख का नाश करने, सद्गुणी उपाध्यायों के स्थान वहाँ एक ओर हैं। और व्रत
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
