________________
म
मुहस्स दसणे भोयणु
(अम्ह) 6/1 स (मुह) 6/1 . (दसण) 3/1 (भोयण) 1/1
अव्यय
=मेरे . =मुख के =दर्शन से =भोजन -नहीं =किया जाता है (गया) =परन्तु =तुम्हारा = मुख ==देखने से = मेरा =वध =होगा =तब =नगर के निवासी
मुह
.
लहिज्जइ (लह) ब कर्म 3/1 सक परंतु
अव्यय तुम्हह (तुम्ह) 6/2 स
(मुह) 2/1 पेक्खणे
(पेक्खण) 3/1 मझु
(प्रम्ह) 6/1 स वहु
(वह) 1/1 भवेसइ (भव) भवि 3/1 अक तइयहुं अव्यय पउर
(पउर) 1/2
(किं) 1/1 स कहेसंति/कहेसहिं (कह) भवि 3/2 सक
(अम्ह) 6/1 स मुहहे
(मुह) 5/1 सिरिमंतह मुह
(मुह) 1/1 दसणु
(दंसरण) 1/1
.
कि
क्या
महु
:
=कहेंगे =मेरे =मुंह की तुलना में -श्रीमान् का =मुख -दर्शन
(सिरिमत) 6/2
नोट-1. जिससे किसी वस्तु का तुलनात्मक भेद दिखाया जाए उसमें पंचमी
होती है।
अपभ्रंश अभ्यास सौरभ ]
।
181
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
