________________
अव्यय
= भी
पउरा
पच्चूसे
कयावि तहो
=नहीं =पाता है =नमर के निवासी -भी -प्रात:काल में =कभी भी = उसका =मुख =नहीं =देखते हैं =राजा के द्वारा
मुहु
पिक्खहिं नरवइएं
वि
प्रध्यय (लह) व 3/1 सक (पउर) 1/2 अव्यय (पच्चूस) 7/1 अव्यय (त) 6/1 स (मुह) 2/1 अव्यय (पिक्ख) व 3/2 सक (नरवइ) 3/1 पव्यय (अमंगलिय) 6/1 वि (पुरिस) 6/1 (वट्टा) 1/1 (सुण) भूक 1/1 (परिक्ख) हेक (नरिंद) 3/1 अव्यय (पभायकाल) (त) 1/1 स (पाहप्र) भूकृ 1/1 अनि (त) 6/i स (मुह) 1/1
प्रमंगलिय पुरिसहो
वडा
सुणिया परिक्खेवं नरिंदें एगया पभायकाले
=अमांगलिक =पुरुष की -बात -सुनी गई =परीक्षा के लिए =राजा के द्वारा =एक बार -प्रभातकाल में -वह =बुलाया गया
सो
पाहूउ
तासु
=उसका
=मुख
अपभ्रंश अभ्यास सौरभ ।
[ 175
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
