________________
14. तीनों=तिण्णि मि, जीतना=जिण, ही=वि 15. दृष्टि-युद्ध दिट्ठि-जुज्झ, प्रारम्भ किया गया=पारद्ध 16. समर्थ नहीं हुआ=ण सक्किम 17. यदि=छुडु/जइ, मनुष्य =माणूस, धैर्यधोरत्तण, हटना=प्रोसर 18. सब ही=सयल वि, बुलाना=कोक्क, पाणिग्रहण = पारिणग्गहण 19. अंधेरा=अन्धार, चांदनी चंदिण, मेघ=धाराहर, बरसना=वरिस 20. इन्द्रियरूपी शत्रु=इन्दिय-वयरि (पु), कैलाश पर्वत=कइलास-गिरि 21. पुष्प विमान=पुष्फविमाण. आकाश में=अम्बर (न), रुकनाथम्भ,
वर्षा=पाउस (पु.), कोयल कोइल (पु.), कलरव=वमाल (पु.) 22. पाषाण=पाहाण, मूल से उखाड़ना=उम्मूल, फैकना=धिव 23. तोता=सुन (पु.), पंक्ति-पंति (स्त्री.), मरकत=मरगय, कठ=कंठिया
(स्त्री.) 24. चन्द्रमा=ससि (पू.), दीपक दीवन (पु.), जला=पइत्त, जगरूपी घर=
जगहर 25. सिद्धिरूपी वधु सिद्धि वहू, विवाह करना=परिण/परिणी 26. गुप्तचर-गूढपुरिस, भेजना=पट्ठव, वापस =पडीवा 27 नीति=णीइ (स्त्री.), पग=पन 28. आठ प्रकार के प्रविह, विनोद=विणोप्र, समय बिताना=णी 29. योद्धा=भड (पु.), समूह समूह (पु. न.), बैठा=थिन 30. राजहंस रायहंस 31. दिखाना=दक्खव 32. पोछना=लुह 33. मन्त्री=मति (पु.) 34. अन्धकार=तम, नष्ट करना=हण 35. भोगना=भुंज, तपश्चरण-तवचरण 36. आनन्द करना=णन्द, स्वजन=सयरण
प्रौढ अपभ्रंश रचना सौरभ ]
[ 35
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
