________________
कुव्वित्था
27.
सयमेव
अभिसमागम्म
आयतजोगमाय
सोही
अभिव्वुिडे
अमाइल्ले
आवकह
भगवं
समितासी
1.
2.
(कुव्व) भू 3 / 1 सक
Jain Education International
[(सयं) + (एव)]
सयं (अव्यय)
एव (अव्यय)
(अभिसमागम्म) संकृ अनि
[(आयत) + (जोगं) + (आय) +
(सोहीए)]
[(आयत) वि - (जोग) 2 / 1]
[(आय) - (सोहि ) 3/1] (अभिणिव्वुड) 1/1 वि
(अमाइल्ल) 1 / 1 वि
अव्यय
( भगवं) 1 / 1
[(समित) + (आसी)]
मित' (समित) मूल शब्द 1 / 1
आसी' (अस) भू 3 / 1 अक
प्राकृत गद्य-पद्य सौरभ भाग - 2
= स्वयं
ही
= प्राप्त करके
=
किया
: संयत, प्रवृत्ति को,
= आत्म-शुद्धि के द्वारा
= शान्त
= सरल
=
: जीवनपर्यन्त
= भगवान
किसी भी कारक के लिए मूल संज्ञा शब्द काम में लाया जा सकता है। (पिशल: प्राकृत भाषाओं का व्याकरण, पृष्ठ, 517 ) मेरे विचार से यह नियम विशेषण पर भी लागू किया जा सकता है।
आसी अथवा आसि सभी पुरुषों और वचनों में भूतकाल में काम आता है। (देखें गाथा
12)
For Personal & Private Use Only
= समतायुक्त
= रहे
147
www.jainelibrary.org
