________________
भूमिका
७९
गणिकृत विक्रमचरित्रम्,, (गु. अनुवाद प्रकरण ४९) नी एक कथा १९. ए पुस्तकमांनी ज 'बे माछलाने हसवानु कारण' ए कथा. २०. "कथासरित्सागर-कथापीठलंबक",-५मा तरंगनी एक कथा २१. "जंबुस्वामी रास"-कर्ता यशोविजयजी-संपादक रमणलाल शाह, पांचमो अधिकार, तरंग ८ मां ढाळ १ ली. पृ. ११४-१२२ मांनी एक कथा. २२. "कथासरित्सागरशक्तियशालंबकनी 'घट अने कर्पर नामना चोरनी कथा', "धनदेवनी वहनी कथा" 'रुद्रसोमनी स्त्रीनी कथा' "शशीनी कथा, "एक नागदेव अने तेनी कथा", तरंग ७मानी 'यशोधर अने लक्ष्मीधरनी कथा', तरंग ९ मानी "व्यभिचारी नारीनी कथा". तरंग १० मानी "सिंहाक्षनी राणीनी कथा', तरंग ५मानी "अस्थिमुग्धनी कथा".
आम डॉ. दवेए "कथासरित्सागर", "स्त्रीचरित्रनी नवीन वार्ताओ" तथा शुभशीलगणिकृत "विक्रमचरित्रम्' माथी मोटे भागे कथाओ टांकी छे अने ते द्वारा स्त्रीचरित्रना वैविध्यनो ख्याल आप्यो छे..
आ उपरात में पण अहीं बीजा केटलाक नवा कथानको द्वारा आ कथाघटकनो विचार करवानो प्रयत्न करेलो छे.
आचार्य हरिभद्रसूरि विरचित प्राकृत ग्रंथ 'समराइच्चकहा' मां समरादित्य राजाना चोथा भवनी कथामा 'यशोधर चरित्र" आवे छे. अहीं यशोधर नामना श्रमण पोतानो वृत्तान्त कहे छे
"विशाला नामनी नगरीमां अमरदत्त नामनो राजा हतो. आ भवनी पहेलाना नवमा भवमां सुरेन्द्रदत्त नामनो हुँ तेमनो पुत्र हतो. मारी मातानु नाम यशोधरा हतु. अने ते वखते नयना वली नामनी मारी भार्या हती.
एक दिवस मारो पोतानो सफेद केश हाथमां आवतां मने वैराग्यभाव जागृत थयो अने में ते वात नयनावलीने कही. त्यारे नयनावलीए खूब अनुरागपूर्वक पोते पण दीक्षा लेशे एम जणाव्यु. पछो तेना अनुरागनो प्रशंसा करता करतो हुँ शयनगृहमा जई सूई रह्यो.
एटलामां नयनावली हुँऊ घी गयो छु एम जाणी पलंग ऊपरथी उतरीने वासघरमांथी बहार. नीकळी. नक्की मारा भावि वियोगथी कायर बनी ते आत्महत्या करशे-एम धारी, तलवार लई हु तेनी पाछळ गयो. त्यां तो राणीए राजमहेलनु रक्षण करनार एक कूबडाने जगाडयो. कूबडाए राणीनो सुगंधी चोटलो पकडीने भूमि उपर पछाडी. छतां राणीए तेने आलिगन अने चुंबन करी शांत कर्यो. आ जोई मारु मन विरक्त थई गयुं अने धर्म तरफ वधु खेंचायो. दीक्षा लेवानो निश्चय करी पाछो हु शयनगृहमां आवी सूई गया. एटलामां नयनावली पाछी आवी. १. "समराइच्चकहा" मूळ कर्ता-आचार्य हरिभद्रसूरि-गुर्जरानुवाद : आचार्य हेमसागरसूरि
पृ.१२०-१२७. २. जारना हाथनो मार खावानी वात नीचेना कथानकोमां पण प्राप्त थाय छे. १. 'धर्मों.
पदेश विवरण' मांनी 'दोष बाहुल्ये नूपुरपंडिता' नी कथामा राणी पोताना जार महावत वडे मोडा थवा बदल सांकळनो मार खाय छे. जुओं-डॉ. जनक दवेनो महानिबंध पृ. ६४३ २. पंडित शुभशीलगणिकृत विक्रमचरित्रम् अन्तर्गत गगनधूलिनी वार्तामां ज्यारे रुक्मिणी मोदक लई जाय छे त्यारे मोडा थवा माटे तेने जार तमाचो मारे छे. जुओ डॉ. जनक दवेनो महानिबंध पृ. ६२१. ३. 'स्त्रीचरित्रनी नवीन वार्ताओ'मां 'कोडीलाल अने चतुरा'नी वातामा चतुरानो यार तेना नाककान कापी नाखे छे. जुओ डॉ. जनक दवेनो महानिबंध पृ.६२४. ४. आगळ पृ. ५८१ पर काश्मीरनी लोककथानी एक वार्तामा पण जार वढे डांगनो मार खाती स्त्रीनी वात आवे छे.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org