________________
(७) सप्तभाषी आत्मसिद्धि
SAPTABHASHI ATMASIDDHI
मूल 4 दिनो, कर्ताकृति nummar,
nd ३५,
०५१९३५.४१
ORIGINAL AUTHOR'S
GUJARATI
१. गुजराती |
| જે દ્રષ્ટા છે દષ્ટિનો, જે જાણે છે રૂપ;
અબાધ્ય અનુભવ જે રહે, તે છે જીવસ્વરૂપ. ૫૧
२. संस्कृत
| दृष्टेदृष्टाऽस्ति यो वेत्ति, रूपं सर्वप्रकारगम् ।
SANSKRIT भात्यबाध्याऽनुभूतिर्या साऽस्ति जीवस्वरूपिका ॥५१॥ जो दृष्टा है दृष्टि को, जो जानत है रूप। अबाध्य अनुभव जो रहत, सो है आत्म-स्वरूप ||५१।।।
३. हिन्दी
HINDI
४. मराठी
MARATHI
दृष्टिचा जो द्रष्टा आहे जो सर्व जाणिता रूप। अबाध्य अनुभव ज्याते राहे, आहेच ते जीवस्वरूप ।।१।। যিনি দুষ্টা দৃষ্টির; যিনি জানেন রূপ। অবাধ্য অনুভব থাকে, সেই জীবাত্মার স্বরূপ ॥ ৫১।
५. बंगला
BENGALI
६. कन्नड़
KANNADA
ಜೇ ದ್ರಷ್ಟಾ ಛೇ ದೃಷ್ಟಿನೋ, ಜೇ ಜಾಣೇ ಛೇ ರೂಪ್ | ಅಬಾಧ್ಯ ಅನುಭವ್ ಜೇ ರಹೇ, ತೇ ಛೇ ಜೀವ್ ಸ್ವರೂಪ್ 1511
७. अंग्रेजी
ENGLISH
Ah ! one that sees the right and knows, Experiences one unconcealed; Indisputable sign that shows, The soul itself to all revealed. 51
मान
•जिनभारती.JINA-BHARATI .
Jain Education Intemational 2010_04
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
