________________
(७) सप्तभाषी आत्मसिद्धि
48
SAPTABHASHI ATMASIDDHI
ld at Aan, . na Ge, in 23 , nt १५५.८
ORIGINAL AUTHOR'S
कर्ताकृति |
GUJARATI
१ गजराती | भाटेछनछिमात्मा, मिथ्या मोक्ष उपाय; १. गुजराती
એ અંતર શંકા તણો, સમજાવો સદુપાય. ૪૮
२. संस्कृत
SANSKRIT
अरेऽतो नैव आत्माऽस्ति ततो मुक्तिप्रथा वृथा । एनामाभ्यन्तरी रेकामुत्कीलय प्रभो ! प्रभो ! ॥४८॥
३. हिन्दी
HINDI
४. मराठी
MARATHI
तातें नहिं है आतमा, मिथ्या मोक्ष-उपाय | यह अंतर-शंका हरो, तरनतारन गुरूराय ! ||४८|| | ह्यापरि आत्माच नसे तेव्हां मुक्तिप्रथाच होय वृथा। या अंतर्शकेला निववाया मार्ग दावि तूं नाथा! ॥४८॥ . অতএব নাহি আত্মা, মিথ্যা মােক্ষ উপায়। এই অন্তর শংকা করেন, সমাধান গুরুরায়। ৪৮ |
५. बंगला
BENGALI
६. कन्नड़
KANNADA
ಮಾಟೇ ಛ ನಹಿ ಆತ್ಮಾ, ಮಿಥ್ಯಾ ಮೋಕ್ಷ ಉಪಾಮ್ || ०७०3०० /०० उ०९, 30 Marvado ||48| ||
७. अंग्रेजी
ENGLISH
Thus there is no soul, futile all meansFor freedom of the soul-of saints%3B Destroy my doubts by any means, To make my heart free from all taints. 48
•जिनभारती •JINA-BHARATI .
Jain Education Intemational 2010_04
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
