________________
(७) सप्तभाषी आत्मसिद्धि
SAPTABHASHI ATMASIDDHI
मूल
oni anta , niran, कर्ताकृति | - u६५ ev, ५in ५८ oats rn
ORIGINAL AUTHOR'S
GUJARATI
१. गजराती | या प्रगट सुविधा२९॥, त्या प्रगटेनिशान:
જે જ્ઞાને ક્ષય મોહ થઈ, પામે પદ નિર્વાણ. ૪૧
२. संस्कृत
SANSKRIT
३. हिन्दी
HINDI
| सद्विचारो भवेद् यत्र तत्राऽऽत्मत्वप्रकाशनम् । तेन मोहं क्षयं नीत्वा प्राप्नुयान्निर्वृतिपदम् ॥४१॥ ज्यों प्रगटे सविचारणा, त्यों प्रगटे निज-ज्ञान । जिस ज्ञाने हो मोह-क्षय, पावे पद निर्वाण ||४१|| सुविचारणा जिथे ही, प्रगटे तेथे खरे निजज्ञान । त्या ज्ञानाने मोहा हरिता लाघे तयास निर्वाण ।।४।।
४. मराठी
MARATHI
५. बंगला
BENGALI
প্রকটাইলে সুবিচারণা, উদিবে নিজ জ্ঞান। যে জ্ঞানে হবে মােহক্ষয়, পাইবে পদ নির্বাণ | ৪১ ॥
६. कन्नड़
KANNADA
ಜ್ಞಾ ಪ್ರಗಟೇ ಸುವಿಚಾರಣಾ, ತ್ಯಾಂ ಪ್ರಗಟೇ ನಿಜ್ಜ್ಞಾಅನ್ | ಜೇ ಜ್ಞಾನೇ ಕ್ಷಯ್ ಮೋಡ್ ಥಈ, ಪಾಮೇ ಪದ್ ನಿರ್ವಾಣ್ 141||
७. अंग्रेजी
ENGLISH
With inner-thought, self-knowledge shines, That knowledge delusion roots out; The topmost state the seeker climbs, Thus gets the salvation, no doubt. 41
•जिनभारती .JINA-BHARATI .
___Jain Education International 2010_04
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
