________________
(७) सप्तभाषी आत्मसिद्धि
SAPTABHASHI ATMASIDDHI
on
को
i
कर्ताकृति
n ९३७, २१ ६.४३को ६ २५५१, वि५२N, Rid १५. ..
ORIGINAL AUTHOR'S
GUJARATI
१. गजराती | मावे त्यां मेवी , सशुरुषोध सुहाय;
તે બોધે સુવિચારણા, ત્યાં પ્રગટે સુખદાય. ૪૦
२. संस्कृत
SANSKRIT
३. हिन्दी
HINDI
स्यादीदृशी दशा यत्र सद्गुरूर्बोधपूर्विका । सद्विचारः तयाऽऽविस्स्यात् सुखदोऽदुःखदो नृणाम् ॥४०॥ आवे जब सत्पात्रता, परिणमतहि सद्बोध । प्रगटे सुखदायक महा, सद्-विचारणा शोध ||४०|| जेथे दशा अशी ये, गुरू बोधाचाच होइ उपयोग। त्या बोधे सुखदायक, वा प्रगटे सद्विचार त्या योग्य ॥४०।।
४. मराठी
MARATHI
५. बंगला
BENGALI
আসিবে যবে সৎ পাত্ৰতী, সুধাইবে সদ্গুরু বােধ। | शकणेन च पश, माविकानगान गाक्ष ।। 80 ॥
६. कन्नड़
KANNADA
ಆವೇ ಜ್ಞಾಂ ಏವೀ ದಶಾ, ಸದ್ಗುರುಬೋದ್ ಸುಹಾಯ್ | ತೇ ಬೋಧೇ ಸುವಿಚಾಣಾ, ತ್ಯಾಂ ಪ್ರಗಟೇ ಸುಖ್ದಾಮ್ I14011 |
७. अंग्रेजी
ENGLISH
While one comes, up to such a state, The sermon of the saint awakes The inner-thought, that is good fate, Soul-seeker's sleep so deep it breaks. 40
• जिनभारती • JINA-BHARATI .
Jain Education Interational 2010_04
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
