________________
(७) सप्तभाषी आत्मसिद्धि
SAPTABHASHI ATMASIDDHI
men an नि५०, aun 31 १३ १८t, tours
१
, . 37
ORIGINAL AUTHOR'S
कर्ताकृति
GUJARATI
१. गुजराती
२. संस्कृत
SANSKRIT
३. हिन्दी
HINDI
४. मराठी
MARATHI
આત્માર્થી લક્ષણ : આત્મજ્ઞાન ત્યાં મુનિપણું, તે સાચા ગુરુ હોય; બાકી કુળગુરુ કલ્પના, આત્માર્થી નહિ જોય. ૩૪ आत्मार्थी लक्षणम् : आत्मज्ञानं भवेद् यत्र तत्रैव गुरूता ऋता । कुलगुरोः कल्पना ह्यन्या एवमात्मार्थिको मतः॥३४॥ आत्मार्थी लक्षण : आत्मज्ञान सह साधुता वे सच्चे गुरू संत । तजे अन्य गुरू-कल्पना, आत्मार्थी गुणवंत ||३४|| आत्मार्थी-लक्षण : आत्मज्ञानहि जेथें, मुनित्व तेथेंचि तो गुरु सत्य। आत्मार्थी जन मानी, बाकी गुरु कल्पनाच ती फक्त ।।३४।। আত্মার্থী লক্ষণ: আত্মজ্ঞান সহ সাধুতা, সেই হয় সদ্গুরু সন্ত। ত্যজিবে অন্য গুৱ কল্পনা, অাত্মার্থী গুণবন্ত ৷৷ ৩৪। उargeo:ಆತ್ಮಜ್ಞಾನ್ ತ್ಯಾಂ ಮುನಿಪುಂ, ತೇ ಸಾಚಾ ಗುರು ಹೋಮ್ | ಬಾಕೀ ಕುಳ್ಗುರು ಕಲ್ಪನಾ, ಆತ್ಮಾರ್ಥಿ ನಹಿ ಜೋಯ್ 1134|| Characteristics of a self-seeker : Sainthood is there where's true self-knowledge, Soul-seekers follow such true Teachers; Not family priests or one who plays, On worldly stage the part of preachers. 34
५. बंगला
BENGALI
६. कन्नड़
KANNADA
७. अंग्रेजी
ENGLISH
• जिनभारती •JINA-BHARATI .
Jain Education International 2010_04
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
