________________
(७) सप्तभाषी आत्मसिद्धि
30
SAPTABHASHI ATMASIDDHI
-
११५ १६२८ कर्ताकृति | ५
मे
... tat niv.
7 mahit. 30
ORIGINAL AUTHOR'S
-
જ્ઞાનદશા પામે નહીં, સાધનદશા ન કાંઈ; पामेतेनो संगठे, ते 3 मवमाडी. 30
GUJARATI
१. गुजराती
२. संस्कृत
SANSKRIT
ज्ञानावस्थां न यः प्राप्तस्तथा साधनसशाम् । कुर्वाणस्तेन संगं ना बुडेत् संसारसागरे ॥३०॥
३. हिन्दी
HINDI
ज्ञानदशा पायी नहीं, साधनदशा न अंक | पावे ताका संग जो, सो डूबत भव-पंक ||३०||
४. मराठी
MARATHI
ज्ञानावस्था तैशी झाली साधनदशा न ज्या प्राप्त । ऐशांची संगति ज्या, ते जीव बुडति भवार्णवी सत्य ।।३०।।
५. बंगला
BENGALI
জ্ঞান দশার প্রাপ্তি নাই, সাধন দশাও তাই। তাহার যে সংগতি করিবে, ভব সমুদ্রে ডুবে যায় ॥ ৩০।
६. कन्नड़
KANNADA
ಜ್ಞಾನ್ದಶಾ ಪಾಮೇ ನಹೀಂ, ಸಾಧನ್ ದಶಾ ನ ಕಾಂಈ | ಪಾಮೇ ತೇನೋ ಸಂಗ್ ಜೇ, ತೇ ಬುಡೇ ಭವ್ ಮಾಂಹಿ 1301
७. अंग्रेजी
ENGLISH
He who follows one unduly, Not expert in true soul-notion; Neither practising it truly, Is drowned in his vast world-ocean. 30
• जिनभारती •JINA-BHARATI .
Jain Education Intemational 2010_04
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
