________________
(७) सप्तभाषी आत्मसिद्धि
SAPTABHASHI ATMASIDDHI
-
मूल
२५. Mini, २010 SONG कन्कृति ___na on२५नो, umentation. 2.
ORIGINAL AUTHOR'S
GUJARATI
| દેવાદિ ગતિ ભંગમાં, જે સમજે શ્રુતજ્ઞાન; १. गुजराती
માને નિજ મત વેષનો, આગ્રહ મુક્તિ નિદાન. ૨૭
२. संस्कृत
SANSKRIT
३. हिन्दी
HINDI
देवादिगतिभङ्गेषु जानीयात् श्रुतज्ञानताम् । मन्यते निजवेषं यो मुक्तिमार्गस्य कारणम् ॥२७॥ देवादिक गति भंग में, जो समझे श्रुतज्ञान | माने निजमत-भेष को, आग्रह मुक्ति निदान ||२७|| देवादिकगति ऐशा, ज्ञानाला मानि जो श्रुतज्ञान । मानी निजमतवेषा, साधन निजमुक्तिलाच ते छान ।।२७।।
४. मराठी
MARATHI
५. बंगला
BENGALI
দেবলােকাদি গতিভংগে, যে বােঝে শুত জ্ঞান। নিজ মান্য মত বেশের, আগ্রহ মুক্তি নিদান ॥ ২৭ ॥
६. कन्नड़
KANNADA
ದೇವಾದಿ ಗತಿ ಭಂಗ್ಮಾಂ , ಜೇ ಸಮ್ಜೇ ಶ್ರುತ್ಪ್ಲಾನ್ | ಮಾನೇ ನಿಜ್ಮತ್ವೇಷನೋ, ಆಗ್ರಹ ಮುಕ್ತಿ ನಿದಾನ್ 1271
७. अंग्रेजी
ENGLISH
Celestial abodes, universal lores, He takes for inherent knowledge; Secterian forms and creed adores, Believing cause of final stage. 27
•जिनभारती •JINA-BHARATI .
Jain Education Intemational 2010_04
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
