________________
(७) सप्तभाषी आत्मसिद्धि
26
SAPTABHASHI ATMASIDDHI
५. २०६.१३ , २ र ६५५ २.६१३२ ६८ १२, Puner.५ २५
ORIGINAL AUTHOR'S
कर्ताकृति
GUJARATI
१. गुजराती
२. संस्कृत
SANSKRIT
પ્રત્યક્ષ સગુયોગમાં, વર્તે દષ્ટિ વિમુખ; અસદ્દગુરુને દઢ કરે, નિજમાનાર્થે મુખ્ય. ૨૬ प्रत्यक्षसद्गुरोर्योगे कुर्याद् दृष्टिविमुखताम् । योऽसद्गुरूं द्रढीकुर्यान्निजमानाय मुख्यतः ॥२६॥ प्रत्यक्ष सद्गुरु योग में, वर्ते दृष्टि विरुद्ध । असद्गुरू को दृढ़ करे, निज मानार्थे मुग्ध ||२६|| प्रत्यक्ष सुगुरूयोगे, वागे दृष्टि करूनि विन्मुख । कुगुरूते दृढ करुनी निजमानार्थासि होइ सन्मुख ।।२६।।
३. हिन्दी
HINDI
४. मराठी
MARATHI
५. बंगला
BENGALI
প্রতাক্ষ সদ্গুরু যােগে, করে দৃষ্টি বিমুখ। অসদগুরুতে দৃঢ় আস্থা, নিজ মানার্থে মুগ্ধ ॥ ২৬ ॥
६. कन्नड़
KANNADA
ಪ್ರತ್ಯಕ್ ಸದ್ಗುರು ಯೋಗಮಾಂ, ವರ್ತೇ ದೃಷ್ಟಿ ವಿಮುಖೇ | ಅಸದ್ಗುರುನೇ ದೃಢ ಕರೇ, ನಿಜ್ಮಾನಾರ್ಥ ಮುಖ್ಯ 1261
७. अंग्रेजी
ENGLISH
Even in presence of true teachers, The bigot takes the perverse side; Confirms his former false preachers, To mostly gratify his pride. 26
• जिनभारती •JINA-BHARATI •
Jain Education Intemational 2010_04
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
