________________
(७) सप्तभाषी आत्मसिद्धि
SAPTABHASHI ATMASIDDHI
मूल कर्ताकृति
maas.३ लेकिन, aim jiv neindi20 मि mermniz. २१
ORIGINAL AUTHOR'S
१. गुजराती
અસદ્દગુરુ એ વિનયનો, લાભ લહે જો કાંઈ; મહા મોહનીય કર્મથી, બૂડે ભવજળમાંહી. ૨૧
GUJARATI
SANSKRIT
२. संस्कृत | यद्यसद्गुरूरेतस्य किंचिल्लाभं लभेत तु।
महामोहवशान्मज्जेद् भवाम्भोधौ भयंकरे ॥२१॥
३. हिन्दी
HINDI
असद्गुरू इस विनय को, लाभ लहे जो बिन्दु । महामोहनीय-कर्मसों, चल्यो जाय भव-सिन्धु ||२१|| या विनयाचा कुगुरू घेइ जरि लाभ या जगी काहीं। मोहावश होउनि तो बुडण्या भवसागरात जणु पाही ।।२१।।
४. मराठी
MARATHI
५. बंगला
BENGALI
অসদ্ গুরু এই বিনয় থেকে, লাভান্বিত হইতে চায়। মহামােহনীয় কর্ম ভাই, ভব সমুদ্রে ডুবে যায়। ২১ ॥
६. कन्नड़
KANNADA
ಅಸದ್ಗುರು ಏ ವಿನಯ್ನೋ , ಲಾ ಲಹೇ ಜೋ ಕಾಂಈ | ಮಹಾಮೋಹನೀಯ್ ಕರ್ಮಥೀ, ಬೂಡೇ ಭವ್ಜಣ್ ಮಾಂಯಿ 121
७. अंग्रेजी
ENGLISH
If any untrue teacher takes, Advantage of such reverence; Goes down into the deep birth-lakes, Delusion great is dangerous. 21
•जिनभारती •JINA-BHARATI .
Jain Education International 2010_04
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
