________________
(७) सप्तभाषी आत्मसिद्धि
SAPTABHASHI ATMASIDDHI
।
मूल कन्कृति
e-nant Tami, nitamol ले (६५॥२१nine, ram naamu.
ORIGINAL AUTHOR'S
१. गुजराती
GUJARATI
વર્તમાન આ કાળમાં, મોક્ષમાર્ગ બહુ લોપ, વિચારવા આત્માર્થીને, ભાખ્યો અત્ર અગોય. ૨.
२. संस्कृत
SANSKRIT
३. हिन्दी
HINDI
वर्तमाने कलौ प्रायो मोक्षमार्गस्य लुप्तता । सोऽत्रातो भाष्यते स्पष्टमात्मार्थीनां विचारणे ॥२॥ पीठिका : इस काले इस क्षेत्र में, लुप्तप्राय शिव-राह । समझ हेतु आत्मार्थी को, कहूँ अगोप्य प्रवाह ||२|| हा मोक्षमार्ग झाला, सांप्रतकाली बहू पहा लोप । आत्मार्थी जनासाठी संवादे कथिलेहि अत्र तद्रूप ।।२।।
४. मराठी
MARATHI
५. बंगला
BENGALI
বর্তমান কলিকালে, মােক্ষমার্গ অতি সুপ্ত। আত্মার্থী জনের চিন্তনার্থ, কথন অত্র অগুপ্ত । ২।
६. कन्नड़
KANNADA
ವರ್ತಮಾನ್ ಆ ಕಾಳಮಾಂ, ಮೋಕ್ಷಮಾರ್ಗ ಬಹು ಲೋಪ್ | ವಿಚಾರ್ವಾ ಆತ್ಮಾರ್ಥೀನೇ, ಭಾಸ್ಕೋ ಅತ್ರ ಅಗೋಷ್ಯ 11211
७. अंग्रेजी
ENGLISH
In this degrading Age, who knowsSalvation-way, mostly unknown; For seekers true, this Gospel shows, Unhidden as their fingers own. 2
• जिनभारती •JINA-BHARATI.
___Jain Education International 2010_04
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
