________________
(७) सप्तभाषी आत्मसिद्धि
SAPTABHASHI ATMASIDDHI
मूल कर्ताकृति
ORIGINAL AUTHOR'S
ontent . - १२३९ martp५८मो ५ min.
hnant ५५४. an २०६४३ .. જે સ્વરૂપ સમજ્યા વિના, પામ્યો દુઃખ અનંત, સમજાવ્યું તે પદ નમું – શ્રી ગુરૂ ભગવંત. ૧
.
GUJARATI
१. गुजराती
२. संस्कृत
SANSKRIT
३. हिन्दी
HINDI
यत्स्वरूपमविज्ञाय प्राप्तं दुःखमनन्तकम् । तत्पदं ज्ञापितं येन तस्मै सद्गुरवे नमः ॥१॥ मंगल: जो स्वरूप समझे बिना, पायो दुःख अनंत । समझायो तत्पद नमू, श्री सद्गुरू भगवंत ||१|| दुःखे अनंत भोगी, आत्मस्वरूपास जाणिल्याविण मी । समजविले पद ज्याने, तो गुरु भगवंत भक्तिने च नमी ॥१॥
४. मराठी
MARATHI
५. बंगला
BENGALI
যে স্বরূপ না বুঝিয়া, পেয়েছি দুঃখ অনন্ত। বুঝাইয়াছেন সেই পদ বন্দন, শ্রীসদ্গুরু ভগবন্ত। ১।
KANNADA
६.कन्नड़ । ಜೇ ಸ್ವರೂಪ್ ಸಮ್ಜ್ಯಾ ವಿನಾ, ಪಾಮ್ಮೋ ದುಃಖ್ ಅನಂತ್ |
ಸಮ್ಜಾವ್ಯಂ ತೇ ಪದ್ ನಮುಂ, ಶ್ರೀ ಸದ್ಗುರು ಭಗ್ವಂತ್ 1111
७. अंग्रेजी
ENGLISH
As real self I never knew, So suffered I eternal pain; I bow to Him my master true, Who preached and broke eternal chain. 1
.जिनभारती .JINA-BHARATI.
Jain Education Intemational 2010_04
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
