________________
(७) सप्तभाषी आत्मसिद्धि
106
SAPTABHASHI ATMASIDDHI
मूल कन्कृति
५१ ५६ en, ५
र, ५६. २ , htinfor. १०६
ORIGINAL AUTHOR'S
१. गुजराती
२. संस्कृत
३. हिन्दी
ષટ્રપદનાં ષટ્રપ્રશ્ન તેં, પૂછયાં કરી વિચાર;
GUJARATI તે પદની સર્વાગતા, મોક્ષમાર્ગ નિર્ધાર. ૧૦૬ पदषट्कस्य षट् प्रश्नाः पृष्टाः संचिन्त्य रे ! त्वया।
SANSKRIT तत्पदानां समूहत्वे मुक्तिवासः सुनिश्चितम् ॥१०६॥ षट्पद के षट प्रश्न ये, जो पूछे हितकार |
HINDI ताकी जो सर्वांगता, मोक्ष मार्ग निर्धार ||१०६।। षट्पदि जे प्रश्न सहा तू चिंतुनि विचारिलेस शिष्यवर। | MARATHI सर्वांगता-पदाची तो जाणी मुक्तिपंथ निर्धार ।।१०६।। ষ পদের ষষ্ঠ প্রশ্ন, প্রস্তুতি সহ বিচার।
BENGALI সেই পদের সর্বাঙ্গে, মােক্ষ মার্গ নির্ধার॥ ১০৬।
४. मराठी
५. बंगला
६. कन्नड़
KANNADA
ಷಟ್ಪದ್ನಾಂ ಷಟ್ಪ್ರಶ್ನೆ ತೇಂ, ಪೊಟ್ಯಾಂಕರೀ ವಿಚಾರ್ | ತೇ ಪದೇ ನೀ ಸರ್ವಾಂಗ್ತಾ, ಮೋಕ್ಷಮಾರ್ಗ್ ನಿರ್ಧಾರ್ 111 04I
७. अंग्रेजी
ENGLISH
Six questions of six doctrines asked, Foundation of True Faith They lay; If mind in these doubtless fixed, The path of freedom that's saints say. 106
•जिनभारती •JINA-BHARATI .
__Jain Education International 2010_04
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
