________________
(७) सप्तभाषी आत्मसिद्धि
101
SAPTABHASHI ATMASIDDHI
मूल | Mtent 10-4, २.लिटी , कर्ताकृति
र ५.०५.१९ ते २. १.1
ORIGINAL AUTHOR'S
GUJARATI
१. गुजराती
આત્મા સત્ ચૈતન્યમય, સર્વાભાસ રહિત; જેથી કેવળ પામીએ, મોક્ષપંથ તે રીત. ૧૦૧
२. संस्कृत
SANSKRIT
३. हिन्दी
HINDI
संश्चेतनामयो जीवः सर्वाभासविवर्जितः। प्राप्यते स यतः शुद्धो मोक्षमार्गः स एव भोः ! ॥१०१॥ आत्मा सत्-चैतन्यमय, सर्वाभास विमुक्त । जासों केवल पाइये, शिव-मग रीति सुयुक्त ||१०१|| आत्मा सत्-चैतन्यमय, सर्वाभासेहि तो असे रहित। केवळ पद जै मिळते दावीते मोक्षमार्ग ती रीत ।।१०१।। ।
४. मराठी
MARATHI
५. बंगला
BENGALI
আত্মা সৎ চৈতন্যময়, সর্বাভাসবিমুক্ত । যাহাতে কেবল প্রাপ্তি হবে, শিব পথ রীতি সুযুক্ত ॥ ১০১ ॥
६. कन्नड़
KANNADA
ಆತ್ಸಾ ಸತ್ ಚೈತನ್ಯಮ, ಸರ್ವಾಭಾಸ್ ರಹಿತ್ | ಜೇಥಿ ಕೇವಲ್ ಪಾಮಿಯೇ, ಮೋಸ್ಟ್ ಪಂಥ್ ತೇ ರೀತ್ 1110 111
७. अंग्रेजी
ENGLISH
The soul that's living, conscious, beauty, Quite free from all deluding views; That leads to perfect purity, Serves for the means of freedom huge. 101
•जिनभारती JINA-BHARATI .
Jain Education Intemational 2010_04
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
