________________
(७) सप्तभाषी आत्मसिद्धि
100
SAPTABHASHI ATMASIDDHI
२ , दे कर्ताकृति | ५५ नति
, ५ - ६, , wman ५५. १०.
ORIGINAL AUTHOR'S
GUJARATI
SANSKRIT
१. गुजराती | २, द्वेष, मशान मे, मुध्य भनाथ;
થાય નિવૃત્તિ જેહથી, તે જ મોક્ષનો પંથ. ૧૦૦ २. संस्कृत
रागो द्वेषस्तथाऽज्ञानं कर्मणां ग्रन्थिरग्रगा।
यस्मात् तत्तन्निवृत्तिः स्यान्मोक्षमार्गः स एव भोः ॥१०॥ ३. हिन्दी
राग द्वेष अज्ञान ये, कर्म-ग्रंथि भव ग्राह । जासों तास निवृत्ति हो, रत्नत्रयी शिव-राह ||१००||
HINDI
४. मराठी
MARATHI
अज्ञान राग द्वेषहि कर्माचे मुख्य हे असे ग्रंथ । जेणे निवृत्ति त्याची घडते मोक्षास नेइ तो पंथ ।।१००।।
५. बंगला
BENGALI
রাগ দ্বেষ অজ্ঞান হয় প্রধান কর্মগ্রন্থি। যাতে তাহার নিবৃত্তি, তাহাই মােক্ষের পথ ॥ ১০০ ।
६. कन्नड़
KANNADA
ರಾಗ್ ದ್ವೇಷ್ ಅಜ್ಜಾನ್ ಏ, ಮುಖ್ಯ ಕರ್ಮ್ನೀ ಗ್ರಂಥ್ | ಥಾಯ್ ನಿವೃತ್ತಿ ಜೇಷ್ಠೀ, ತೇಜ್ ಮೋಕ್ನೋ ಪಂಥ್ 110al
७. अंग्रेजी
ENGLISH
Attachment, hatred, ignoranceAre three chief knots of bondages; The path of freedom, find at once, If they fall off, leave no traces. 100
•जिनभारती •JINA-BHARATI .
Jain Education International 2010_04
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
