________________
(७) सप्तभाषी आत्मसिद्धि
मूल कृत
१. गुजराती
२. संस्कृत
३. हिन्दी
४. मराठी
५. बंगला
६. कन्नड़
७. अंग्रेजी
Jain Education International 2010_04
96
SAPTABHASHI ATMASIDDHI
पांचे उत्तरथ भुं
रहमादान २१र्षांगा
हम मोदी उपायेतो, बुध्द हुये १६ ला है। ८५
પાંચે ઉત્ત૨થી થયું, સમાધાન સર્વાંગ; સમજું મોક્ષ ઉપાય તો, ઉદય ઉદય સદ્ભાગ્ય. ૯૬
प्रश्नपंचोत्तरे लब्धे समाधिः सकलोऽजनि । यदि तत् साधनं विद्यां शिवं श्रेयो भवेच्छिवम् ॥९६॥
समाधान पूरण भयो, पांच उत्तरसों प्राज्ञ | समझं मोक्ष-उपाय तब, उदय उदय सद्भाग्य ||१६||
या पाच उत्तरांनी झालो संतुष्ट मी परिपूर्ण । मोक्षउपायहि कळता येईल उदयास भाग्य मम तूर्ण । । ९६ ।।
পঞ্চ সদুত্তরে সমাধানে, হইলে নিশংক সর্বাঙ্গ । মোক্ষোপায় বুঝিলেই, উদয় উদয় সদৃ ভাগ্য ৷৷ ৯৬ ৷৷
Your fine replies satisfied me, About that I am doubtless now; If I now know the means ah ! me ! Full fortunate I feel freed how ! 96
• जिनभारती • JINA-BHARATI •
For Private & Personal Use Only
ORIGINAL
AUTHOR'S
ಪಾಂಚೇ ಉತ್ತರ್ ಥೀ ಥಯುಂ, ಸಮಾಧಾನ್ ಸರ್ವಾಂಗ್, ಸಮ್ಜುಂ ಮೋಕ್ಷ ಉಪಾಯ್ ತೋ, ಉದಯ್ ಉದಯ್ ಸಭಾಗ್ಯ
119611
GUJARATI
SANSKRIT
HINDI
MARATHI
BENGALI
KANNADA
ENGLISH
www.jainelibrary.org
