________________
(७) सप्तभाषी आत्मसिद्धि
SAPTABHASHI ATMASIDDHI
-
मूल । | MisxR-३८५१०, ८ १.३५, कर्ताकृति म. ९२२४५, n८९ रे ५५. ८२.
ORIGINAL AUTHOR'S
१. गुजराती
GUJARATI
२. संस्कृत
SANSKRIT
३. हिन्दी
HINDI
સમાધાનસદૂગુરુ ઉવાચ: ભાવકર્મ નિજ કલ્પના, માટે ચેતનરૂપ, જીવવીર્યની સ્કુરણા, ગ્રહણ કરે જડધૂપ. ૮૨ समाधान-सद्गुरू उवाच : भावकर्म निजा क्लृप्तिरतश्चेतनरूपता। जीववीर्यस्य स्फूर्तेस्तु लाति कर्मचयं जडम् ॥८२॥ समाधान-सद्गुरु उवाच : भाव-कर्म निज-कल्पना, तातें चेतन रुप। स्फुरणा आतम-वीर्य की, ग्रहण करे जड़-धूप ||८२|| समाधान भावकर्म निजभ्रांति भासे म्हणुनीच चेतनस्वरूप। आत्म्याच्या त्या स्फुरणा ग्रहण करी ते जगांत जडरूप।।८।। সমাধান-সদগুরু উবাচ । ভাব কর্ম নিজ কম্পনা, তাহাতে সে চেতনরূপ। আত্মবীর্যের স্ফুরণ, গ্রহণ করে জড় ধূপ ॥ ৮২ । ಸಮಾಧಾನ: ಸದ್ಗುರು ಹೇಳಿದ್ದು:ಭಾವ್ಕರ್ಮ್ ನಿಜ್ ಕಲ್ಪನಾ, ಮಾಟೇ ಚೇತನ್ ರೂಪ್ | ಜೀವ್ ವೀರ್ಯನೀ ಸ್ಟುರ್ಣಾ, ಗ್ರಹಣ್ ಕರೇ ಜಡ್ ಧೂಪ್ 118211
४. मराठी
MARATHI
५. बंगला
BENGALI
६. कन्नड़
KANNADA
७. अंग्रेजी
ENGLISH
Solution : The soul-activity is animate all, Impure thoughts are self-bondage; Soul-strength vibrates, infinite smallGas-forms of bondage form the cage. 82
•जिनभारती •JINA-BHARATI .
Jain Education Intemational 2010_04
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
