________________
(७) सप्तभाषी आत्मसिद्धि
61
SAPTABHASHI ATMASIDDHI
मूल
ORIGINAL
कर्ताकृति
ank१. १२08001, ५५४५, Mmman ५७, much art
AUTHOR'S
.1
GUJARATI
१. गजराती | अथवा वस्तु क्ष8 छ, क्षो क्ष ५८टाय:
એ અનુભવથી પણ નહીં, આત્મા નિત્ય જણાય. ૬૧
२. संस्कृत
SANSKRIT
अथवा क्षणिकं वस्तु परिणामि प्रतिक्षणम् । तदनुभवगम्यत्वान्नाऽऽत्मा नित्योऽनुभूयते ॥६१॥ अथवा वस्तु क्षणिक है, क्षण क्षण में पलटात । इस अनुभवसों भी नहीं, आत्मा नित्य लखात ||६१||
HINDI
३. हिन्दी
४. मराठी
MARATHI
अथवा क्षणिक वस्तु कारण ती क्षणक्षणांतरी पलटे। अनुभवज्ञानेहि अशा, आत्मा आम्हा न नित्य हे कळते ।।६।। অথবা বস্তু ক্ষণিক, ক্ষণে ক্ষণে পালটায়। এই অনুভবে আত্মার অনিত্যতা জানায়। ৬১ ॥
५. बंगलां
BENGALI
६. कन्नड़
KANNADA
ಅಥವಾ ವಸ್ತು ಕ್ಷಣಿಕ್ ಛೇ, ಕ್ಷಣೇ, ಕ್ಷಣೇ ಪಲ್ಟಾಯ್ | ಏ ಅನುಭವ್ ಥೀ ಪಣ್ ನಹೀ, ಆತ್ಮಾನಿತ್ ಜಣಾಯ್ 611
७. अंग्रेजी
ENGLISH
Or things are transient, constant change, Is seen in every living being; And substances without knowledge, I see, thus there's no eternal thing. 61
•जिनभारती •JINA-BHARATI.
Jain Education Intemational 2010_04
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
