________________
चित्रं न चात्र सुरवन्दितपादपद्म ! यत् प्राप्नुवन्ति परमं सुखमीशभक्ताः। तस्मान्नमामि तव पादयुगं दयस्व, दुःखांकुरोद्दलन-तत्परतां विधेहि॥४॥
हे जिनेश ! भवान् सुरवन्दितोऽस्ति। भवतश्चरणारविन्द सेवया यद् * भक्ताः परमं पदं मोक्षं लभन्ते इति विषये आश्चर्यस्य का नाम वार्ता ? सर्व खल्विदं रहस्यं परिज्ञायाहं श्रीमच्चरणयुगलं सादरं नमामि। हे ईश ! दयां कृत्वात्वं मां दुःखद-कर्म-कर्दमेभ्यः पाहि। देवाधिदेव ! अहं मुहुर्मुहः प्रार्थयामि यदस्मिन् दुःखांकुरदलने साहाय्यं करोतु।
हे जिनेश ! आपके चरणारविन्दों में देवतागण भी विनम्र भाव से वन्दन करते र हैं। आपकी चरण-सेवा से यदि भक्तजन, परम पद मोक्ष को प्राप्त कर लेते हैं तो * इसमें आश्चर्य की क्या बात है ?
इस सम्पूर्ण रहस्य को विधिवत् जानकर मैं आपके चरण-कमलों में सादर प्रणाम करता हूँ। हे जिनेन्द्र ! दया करके मुझे दुःखद कर्मों की कीचड़ से बचा लीजिए। मैं बारम्बार निवेदन करता हूँ कि दुःखद कर्मों के समूल उन्मूलन में
मेरी सहायता कीजिए। છે. હે જિનેશ!તમારા ચરણોમાં દેવતાગણ પણ વિનમ્ર ભાવથી વંદન કરે છે. તમારા ચરણોની , સેવાથી જો ભક્તજન પરમપદ, મોક્ષ પ્રાપ્ત કરી લે તો તેમાં આશ્ચર્યની શું વાત છે?
આ સંપૂર્ણ રહસ્યને વિધિવત્ જાણીને હું તમારા ચરણ-કમળમાં સાદર પ્રણામ કરું છું. હે કે - જિનેન્દ્ર!દયા કરીને મને દુઃખદ કમના કીચડમાંથી બચાવી લો. હું વારંવાર નિવેદન કરું છું કે એ છે. દુઃખદ કર્મોને સંપૂર્ણપણે ખપાવવામાં મારી મદદ કરે.
O Jinesh ! Even gods humbly pay homage at your lotus-feet. Where is the surprise if devotees attain the ultimate status by adoring your feet ?
Knowing this secret fully I bow respectfully at your lotus-feet Jinendra ! Be kind enough to save me from the quagmire of tormenting karmas. I request you again and again to kindly help me root out the misery causing karmas.
Jain Education International 2010_03
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
