________________
मान्यास्त एव जगदीश्वर ! ये त्रिकालं, पूजाविधान-निरता विरता भवाद्वै। श्रद्धान्वितास्तु विमलाः सदुपासकाश्च, पादद्वयं तव विभो ! भुवि जन्मभाजः॥३४॥
हे जगदीश्वर-जिनेन्द्र प्रभो ! ये संसारसागराद् विरक्ताः सन्तः * श्रीमतां वन्दनपूजायां त्रिकालं तत्पराः सन्ति ते माननीयाः सन्ति।
सश्रद्धनिर्मलहृदयास्तव चरणकमलोपासकाः पृथिव्यां जन्मधारिण। एव जना धन्यवादार्हाः सन्ति।
हे जिनेन्द्र प्रभो ! संसार-सागर से विरक्त आपकी चरणोपासना में तीनों * काल में तत्पर भक्तजन माननीय है।
श्रद्धापूर्वक त्रिकरण से आपके चरण-कमलों की निरन्तर उपासना करने १ वाले जीव ही वस्तुतः पृथ्वी पर धन्यवाद के सत्पात्र हैं।
* જે
હેજિનેન્દ્ર પ્રભુ! સંસાર-સાગરથી વિરક્ત, તમારી ચરણોપાસનામાં ત્રણે કાળમાં ५२ म नमाननीय छे.
શ્રદ્ધાપૂર્વક ત્રિકરણથી તમારા ચરણ કમળની નિરંતર ઉપાસના કરવાવાળા જીવ ४ १स्तुत: पृथ्वी ५२ ५न्याने पात्रछ.
Indeed, revered are the devotees who, detached from the mundane existence, are eagerly involved in worshipping your feet at all the three periods of time (past, present and future).
In fact, only those beings in this world are worthy of praise who incessantly worship your lotus-feet three ways by three means.
Jain Education International 2010_03
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
