________________
रत्नप्रभानिकर-पीठगतं भवन्तं, श्यामं विलोक्य सहसा मुदिता मयूराः। आकारयन्ति मधुरैर्वचनैरुदारैः, चामीकराद्रिशिरसीव नवाम्बुवाहम्।।२३।।
हे जिनेश ! रत्नप्रभाभास्वरं सिंहासनमारुह्य यदा भवान् लोककल्याणकारिणी धर्मदेशनां करोति तदा श्यामवर्णं भवन्तं, Y सुमेरौ समाच्छादितं नूतन-श्यामपयोधरमिव वीक्ष्य प्रमुदिता मयूराः
मधुरैः केकारवैः कूजन्ति ।
MC हे जिनेश ! रत्नजड़ित सिंहासन पर बैठकर जब अपने समवशरण में
लोककल्याणकारिणी धर्मदेशना/धर्मोपदेश करते हैं तब आपके सुमनोहर श्यामवर्ण को सुवर्ण पर्वत-सुमेरु पर आच्छादित नव मेघमाला समझकर प्रसन्नता से झूमते हुए मयूर मधुर ध्वनि में कूजते हैं।
હે જિનેશ! રત્નજડિત સિંહાસન પર બેસીને જ્યારે તમે તમારા સમવસરણમાં લોકકલ્યાણકારિણી ધર્મદેશના/ધર્મોપદેશ આપો છો, ત્યારે તમારા સુમનોહર શ્યામવર્ણને,
સુવર્ણપર્વત સુમેરૂ પર આચ્છાદિત નવમેઘમાળા સમજીને પ્રસન્નતાથી નાચતા મયુર - मधु२५निमां 21४२ छ.
O Jinesh! When you sit on the gem studded throne in your Samavasaran and give your beatific sermon, peacocks take your beautiful dark complexioned y body to be a chain of fresh rain clouds hovering over the peaks of the golden
Sumeru mountain and start cooing sweetly.
Jain Education International 2010_03
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
