________________
संगामे जायमाणे बहुजणक्खयं दळूण अग्गिम्मि पविट्ठा सुमइकन्ना तीए सम णिविडणेहेण एगो
(संगाम) 7/1 (जा→जाय) व 7/1 [(बहु)-(जण)-(क्खय) 2/1] संकृ अनि (अग्गि) 7/1 (पविट्ठ) भूकृ 1/1 अनि [(सुमइ)-(कन्ना ) 1/1] (ता) 3/1 स अव्यय [(णिविड) वि-(णेह) 3/1] (एग) 1/1 वि (वर) 1/1
--संग्राम में = उत्पन्न होते हुए
बहुत मनुष्यों के क्षय को =देखकर ==आग में =प्रविष्ट हुई =सुमति कन्या =उसके =साथ =घनिष्ठ स्नेह के कारण =एक
वरो
वर
वि
अव्यय
-भी =प्रविष्ट हुआ
पविट्ठो
एगो
-एक
अट्ठीणि मंगप्पवाहे खिविलं गयो
(पविठ्ठ) भूक 1/1 अनि (एग) 1/1 वि (अट्ठि) 2/2 [ (गंगा)-(प्पवाह) 7/1] (खिव) हे (ग) भूक 1/1 अनि (एग) 1/1 वि [(चित्रा)-(रक्ख) 2/1) [(तत्थ)+ (एव)] तत्थ (क्रिवित्र), एव-अव्यय [(जल)-(पूर) 7/1] (खिव) संकृ
=अस्थियों को =गंगा के प्रवाह में = डालने के लिए =गया =एक =चिता की राख को -वहां ही
एगो
चिप्रारक्खं तत्थेव
जलधारा में
जलपूरे खिविऊण
-डालकर
170 ]
[ प्राकृत अभ्यास सौरभ
Jain Education International 2010_03
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org