________________
५८२
संतई पप्प णाइया, अपज्जवसिया वि य । ठि पडुच्च साइया, सपज्जवसिया वि य ॥१७६॥
श्रीउत्तराध्ययनदीपिकाटीका - २
व्याख्या - ते जलचराः सन्ततिं प्राप्यानादयोऽपर्यवसिताश्च, स्थितिं च प्रतीत्य सादयः सपर्यवसिताश्च सन्ति || १७६ ||
इक्का य पुव्वकोडी, उक्कोसेणं वियाहिया । आउठिइ जलयराणं, अंतोमुहुत्तं जहन्निया ॥ १७७॥
व्याख्या-जलचराणामायुः स्थितिरुत्कृष्टा एका पूर्वकोटी व्याख्याता, चान्तर्मुहूर्तम् ॥१७७||
पुव्वकोडीपुहत्तं तु, उक्कोसेणं वियाहिया ।
कायठि जलयराणं, अंतोमुहुत्तं जहन्निया ॥१७८॥
व्याख्या–जलचराणां कायस्थितिरुत्कृष्टा पूर्वकोटिपृथक्त्वं व्याख्याता, जघन्या चान्तर्मुहूर्त्तं । द्वाभ्यामारभ्य नवाङ्कं यावत् पृथक्त्वसज्ञा सिद्धान्तोक्ता ज्ञेया ॥ १७८ ॥ अनंतकालमुक्कसं, अंतोमुहुत्तं जहन्नयं ।
विजढम्म सए काए, जलयराणं तु अंतरं ॥ १७९ ॥
व्याख्या–जलचराणां स्वकीये काये त्यक्ते सति उत्कृष्टमन्तरमनन्तकालं, जघन्यं चान्तर्मुहूर्तम् ॥१७९॥
एएसिं वण्णओ चेव, गंधओ रसफासओ ।
संठाणादेसओ यावि, विहाणाई सहस्ससो ॥ १८० ॥
व्याख्या - एतेषां जलचराणां वर्णतो गन्धतो रसतः स्पर्शतः संस्थानादेशतश्चापि सहस्रशो भेदा भवन्ति ॥ १८० ॥
स्थलचरानाह
चउप्पया य परिसप्पा, दुविहा थलयरा भवे ।
चउप्पया चउव्विहा उ, तं मे कित्तयओ सुण ॥ १८९ ॥
जघन्या
Jain Education International 2010_02
व्याख्या - स्थलचरा द्विविधा भवेयुः, चतुःपदाश्च परिसर्पाः, तत्र चतुष्पदाश्चतुर्विधाः, तान् 'मे' कथयतः शृणुत ! || १८१॥
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
