________________
संमतितर्कप्रकरणे, काण्ड-३, गाथा- ५४-५५
रूपत्वेन षड् मिथ्यात्वस्य स्थानानि । गाथायाष्टातुर्थपादं तु केचिदन्यथा पठन्ति 'छस्सम्मत्तस्स ठाणाइं’ति । अत्र पाठे इतरधर्मसापेक्षतया प्रवर्त्तमाना एते षट् सम्यक्त्वस्य स्थानानि भवन्ति, अत्र तु 'स्यादस्ति, स्यादविनाशधर्मी' इत्यादिरूपेण योजना कार्या ।
२४२
इदमायोज्यम् - आत्मनोऽस्तित्वादीनां स्वीकारोऽपि यद्येकान्ततः क्रियते तर्हि तेऽपि पक्षा मिथ्यात्वस्यैव स्थानानि भवन्ति । यदा च सापेक्षतया स्वीक्रियन्ते तदा ते पक्षा इतरधर्मानिराकरणतया सम्यग्रूपतां नयन्ति ।। ५५ ।।
અવ. કાળ વગેરે કારણોની જેમ આત્માને વિષે પણ એકાંતે સ્વીકારેલ અસ્તિત્વ વગેરે છ પક્ષો અને નાસ્તિત્વ વગેરે છ પક્ષોનું મિથ્યાપણું જણાવતાં કહે છે –
गाथा :
छाया :
अन्वयार्थ
गाथा :
छाया :
अन्वयार्थ
Jain Education International 2010_02
:
:
णत्थि ण णिच्चो ण कुणइ कयं ण वेएइ णत्थि णिव्वाणं । णत्थि य मोक्खोवाओ छम्मिच्छत्तस्स ठाणाई ।। ५४ ।।
नास्ति न नित्यो न करोति कृतं न वेदयति नास्ति निर्वाणम् । नास्ति च मोक्षोपायः षग्मिथ्यात्वस्य स्थानानि ॥ ५४ ॥
णत्थि = नथी, ण णिचो = नित्य नथी, ण कुणइ
डरतो नथी,
આ
कयं ण वेएइ = रेसुं अनुभवतो नथी, णत्थि णिव्वाणं = भोक्षं नथी, णत्थि य मोक्खोवाओ = भने भोक्षना उपायो नथी छम्मिच्छत्तस्स = छ भिथ्यात्वना ठाणाई = स्थानो.
अस्थि अविणासधम्मी करेइ वेएइ अत्थि णिव्वाणं । अस्थि य मोक्खोवाओ छम्मिच्छत्तस्स ठाणाई ।। ५५ ।।
अस्ति अविनाशधर्मी करोति वेदयति अस्ति निर्वाणम् । अस्ति च मोक्षोपायः षण्मिथ्यात्वस्य स्थानानि ।। ५५ ।।
=
छे.
अविणासम्म
अत्थि अविनाशी छे, करेइ = ४२ छे, वेएई = भोगवे छे, अत्थि णिव्वाणं = भोक्ष छे अत्थि य मोक्खोवाओ = અને મોક્ષનો ઉપાય છે ॥ छम्मिच्छत्तस्स
=
=
मिथ्यात्वना छ ठाणाई = स्थानो.
For Private & Personal Use Only
-
-
=
www.jainelibrary.org
