Agam 25 Prakirnak 02 Atur Pratyakhyan Sutra

SR No.: 002562
Original Sutra Author: Veerbhadra Gani
Author: Kirtiyashsuri
Publisher: Sanmarg Prakashan
Publication Year: 2010
Total Pages: 400
Language: Prakrit, Sanskrit, Gujarati
Classification: Book_Devnagari, Agam, Canon, F000, & F020
File Size: 11 MB

Page 97

आतुरप्रत्याख्यानप्रकीर्णकम् गा. ३०
तदहमानाराधनं सर्वं निरवशेषं निन्दामि आत्मसाक्षिकं मिथ्यादुष्कृतं दधि । आगमिष्याणां आगामिनां मूलोत्तरगुणानां विराधनां प्रत्याख्यामि । यतोऽतीतस्य निन्दा, वर्तमानस्य संवरणमनागतस्य प्रत्याख्यानमभाणीति ।।२९।।।
सोम0 अथ प्रमादप्रतिक्रमणमाह - मूलगुणाः प्राणातिपातविरमणादय उत्तरगुणाः पिण्डविशुद्ध्यादयस्ततो द्वन्द्वः, ये मूलोत्तरगुणा मया नाऽऽराधिता न सम्यक् पालिताः प्रमादेनाऽज्ञानाद्यष्टविधेन तदहमनाराधनं सर्वं निरवशेषं निन्दाम्याऽऽत्मसाक्षिकं मिथ्यादुष्कृतं ददामि आगमिष्याणामुत्तरकालसम्भाविनां मूलोत्तरगुणानां विराधनां प्रत्याख्यामि नियमगोचरीकुर्वे । यतोऽतीतस्य निन्दा, वर्तमानस्य संवरणम्, अनागतस्य प्रत्याख्यानं चागमयुक्तमिति भावार्थः ।।२९।।
गुण मूलगुणाः प्राणातिपातादयः उत्तरगुणाः पिण्डविशुध्यादयः ये मया नाराधिता न सम्यक् परिपालिताः प्रमादेन तदहमनाराधनं सर्वं निरवशेषं निन्दाम्यात्मसाक्षिकं आगमिष्याणामागामिनां मूलोत्तरगुणानां विराधनां प्रत्याख्यामि ।।२९।।
सत्त भए अट्ठ मए. सन्ना चत्तारि गारवे तिन्नि । आसायण तेत्तीसं रागं दोसं च गरिहामि ।।३०।। सप्तभयानि अष्ट मदान् संज्ञाः चतस्रः गौरवाणि त्रीणि ।
आशातनास्त्रयस्त्रिंशतं राग द्वेषं च गर्हामि ।।३०।। भुव० अन्यदपि यत्प्रतिक्रामति तदाह - इहपरलोकादानाकस्मादाजीविकामरणाश्लोकभयानि सप्त । अष्टौ जातिकुलबलरूपतपऐश्वर्यलाभश्रुतरूपान् मदान् । संज्ञा आहार-भय-परिग्रह-मैथुनरूपाश्चतस्रः । गर्वान् त्रीन् ऋद्धि-रस-सातरूपान् । आशातना अर्हदाद्या गुरुसत्का वा त्रयस्त्रिंशत् । राग द्वेषं च गर्हामि जुगुप्स इत्यर्थः ।।३०।।
सोम0 अन्यदपि यत् प्रतिक्रामति तदाह - इहपरलोकाऽऽदानाऽकस्मादाजीविकामरणाश्लोका इति सप्तभयानि । अष्टौ मदान् जातिकुलबलरूपतपःश्रुतलाभैश्वर्यरूपान्, संज्ञाश्चतस्त्र आहारभयमैथुनपरिग्रहरूपाः, गर्वान् त्रीन् ऋद्धिरससातरूपान्, आशातना अहंदाद्याः प्रतिक्रमणसूत्रोक्ता गुरुसत्का वा त्रयस्त्रिंशत्, राग द्वेषं च गर्हामि ।।३० ।।
गण भयानि सप्तानि । अष्टौ जात्यादीन् मदान् संज्ञा आहाराद्याः चतस्रः । गर्वान् त्रीन् ऋध्यादीन् । आशातनाः त्रयस्त्रिंशत् रागं द्वेषं च गर्हामि जुगुप्सें ।।३०।।।

Translation AI Generated

## Chapter 30: Rejection of Impurities

I condemn all my non-observance of the principles, without exception, as a false transgression against my own conscience. I reject the violation of the fundamental and secondary principles, both in the past and the future. For, condemnation of the past, suppression of the present, and rejection of the future are against the teachings. ||29||

**Commentary:**

Now, the text speaks about the rejection of negligence. The fundamental principles are non-violence, etc., and the secondary principles are purity of the body, etc. Therefore, all the fundamental and secondary principles that I have not observed or have not properly observed due to negligence, ignorance, and other eight types of impurities, I condemn all of them without exception, as a false transgression against my own conscience. I reject the violation of the fundamental and secondary principles, both in the past and the future. This is in accordance with the principles. The meaning is that condemnation of the past, suppression of the present, and rejection of the future are against the teachings. ||29||

**Commentary:**

The fundamental principles are non-violence, etc., and the secondary principles are purity of the body, etc. All of them that I have not observed or have not properly observed due to negligence, I condemn all of them without exception, as a false transgression against my own conscience. I reject the violation of the fundamental and secondary principles, both in the past and the future. ||29||

**Commentary:**

I condemn the eight types of impurities, the four types of pride, the thirty-three types of desires, and both attachment and aversion. ||30||

**Commentary:**

The seven types of fear, the eight types of pride, the four types of attachment, the three types of pride, the thirty-three types of desires, and both attachment and aversion are condemned. ||30||

**Commentary:**

The seven types of fear are fear of this world, fear of the next world, fear of sudden death, fear of livelihood, fear of death, fear of disgrace, and fear of hell. The eight types of pride are pride in birth, pride in family, pride in strength, pride in beauty, pride in austerity, pride in knowledge, pride in wealth, and pride in fame. The four types of attachment are attachment to food, attachment to fear, attachment to possessions, and attachment to sexual pleasure. The three types of pride are pride in wealth, pride in taste, and pride in beauty. The thirty-three types of desires are the desires for the self, the desires for the teacher, and the desires for the holy ones. I condemn both attachment and aversion. ||30||

**Commentary:**

The seven types of fear are fear of this world, fear of the next world, fear of sudden death, fear of livelihood, fear of death, fear of disgrace, and fear of hell. The eight types of pride are pride in birth, pride in family, pride in strength, pride in beauty, pride in austerity, pride in knowledge, pride in wealth, and pride in fame. The four types of attachment are attachment to food, attachment to fear, attachment to possessions, and attachment to sexual pleasure. The three types of pride are pride in wealth, pride in taste, and pride in beauty. The thirty-three types of desires are the desires for the self, the desires for the teacher, and the desires for the holy ones. I condemn both attachment and aversion. ||30||

**Commentary:**

The seven types of fear, the eight types of pride, the four types of attachment, the three types of pride, the thirty-three types of desires, and both attachment and aversion are condemned. ||30||